# Soubor Readme aplikace PowerDVD 7.3

01/19/2006

Děkujeme za používání aplikace CyberLink PowerDVD 7.3!

Tento soubor Readme obsahuje nejnovější informace o aplikaci PowerDVD 7.3. Kompletní pokyny k používání aplikace PowerDVD 7.3 naleznete v uživatelské příručce a nápovědě online.

Tento soubor Readme je rozdělen do následujících částí:

- Co je nového v aplikaci PowerDVD 7.3
- Verze aplikace PowerDVD
- Hardwarová kompatibilita
- Obecné otázky týkající se přehrávání a kvality
- CLEV-2/CLPV- témata
- Odborná pomoc

## Co je nového v aplikaci PowerDVD 7.3

### Zvuk

- Nové! - DTS-ES*
- Nové! - DTS Neo:6*
- Nové! - DTS 96/24**
- Nové! - podpora AAC**
- DTS 5.1**
- Dolby Digital 5.1
- Dolby Digital EX**
- Dolby Pro Logic IIx**
- Dolby Headphone**
- Dolby Virtual Speaker**
- CLMEI-2
- CyberLink Virtual Speaker
- CyberLink Headphone
- MLP lossless
- SRS TruSurroundXT*
- Technologie škálování tónového rozsahu
- Předvolby zvukového ekvalizéru
- Vizualizace zvuku
- Přímý výstup 96/24
- MP3, WAV

* - K dispozici jen v balíčku Advance Audio Pack

** - K dispozici ve verzi Deluxe

### Obraz

- Nové! - obraz s vysokým rozlišením MPEG4 AVC H.264
- Nové! - Adaptivní CLEV-2 pro vylepšení kvality obrazu
- CLPV - Nelineární technologie roztažení
- Inteligentní zrušení prokládání obrazu

### Formáty přehrávání

- Nové! - VCPS pro disky DVD+R s ochranou obsahu
- Nové! - CPRM pro disky DVD-R s ochranou obsahu
- DVD-Audio
- Vnější titulky
- Soubory DVD (DVD-Video, DVD-VR, DVD+VR) z libovolné složky na pevném disku

### Pokročilé funkce

- Nové! - Podpora UPnP - Přístup k médiím z domácí sítě
- Nové! - Say-It-Again - Automatické opakování poslední scény filmu
- Nové! - See-It-All - Automatické urychlení přehrávání, aby se stihla přehrát co největší část filmu
- Nové! - Read-It-Clearly - Přesun titulků z obrazu
- Nové! - Volné uživatelské rozhraní nabízí 5 různých způsobů používání aplikace PowerDVD

## Verze aplikace PowerDVD

Verzi své kopie aplikace PowerDVD zjistíte klepnutím na možnost O aplikaci v přehrávači PowerDVD a klepnutím na možnost Aktivovat na stránce O aplikaci. Verze je zobrazena v horní části dialogového okna, které se otevře. Když v tomto dialogovém okně zadáte aktivační klíč, můžete upgradovat na novou verzi aplikace PowerDVD a získat ještě více funkcí.

Funkce | Deluxe | Max | Standard | Express | OEM 6ch | OEM 2ch | Zkušební
Funkce a technologie pro zpracování zvuku
Firemní technologie pro sluchátka (CLHP) | Po registraci | Po registraci | Po registraci | Po registraci | Po registraci | Po registraci | Po registraci
Firemní technologie Virtual Surround (CLVS) | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
Firemní technologie pro rozšíření kanálů (CLMEI-2) | Ano | Ano | Ano | -- | Volitelné | Volitelné | Ano
Dolby Headphone | Ano | Ano | -- | -- | Volitelné | Volitelné | Ano
Reproduktor Dolby Virtual | Ano | Ano | -- | -- | Volitelné | Volitelné | Ano
Dolby Digital EX | Ano | Ano | -- | -- | Volitelné | -- | Ano
Dekodér Dolby Digital | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 2 | 5.1 | 2 | 5.1
Dolby Pro Logic IIx | Ano | Ano | -- | -- | Volitelné | -- | Ano
Dekódování MLP | Ano | Ano | -- | -- | Volitelné | Volitelné | Ano
Dekódování DTS | Ano | -- | -- | -- | Volitelné | Volitelné | Ano
DTS 96/24 | Ano | -- | -- | -- | Volitelné | Volitelné | Ano
Časové roztažení zvuku | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
Předvolby zvukového ekvalizéru | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
Škálování tónového rozsahu | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
| Funkce a technologie pro zpracování obrazu
Adaptivní technologie pro dynamické vylepšení obrazu (CLEV-2) | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
Inteligentní roztažení obrazu (CLPV) | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
Inteligentní zrušení prokládání obrazu | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
Podporované formáty disků a souborů
Soubory DivX Pro | Ano | Ano | -- | -- | Volitelné | Volitelné | --
Soubory WMV-HD | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
Soubory H.264 | Ano | Ano | -- | -- | -- | -- | --
DVD-Audio | Ano | Ano | -- | -- | Volitelné | Volitelné | --
DVD-VR na disku DVD-RAM/RW | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
DVD-VR na disku DVD-R | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
DVD-VR na disku DVD-RW/ DVD-RAM s ochranou CPRM | -- | -- | -- | -- | Volitelné | Volitelné | --
DVD-VR na disku DVD-R s ochranou CPRM | -- | -- | -- | -- | Volitelné | Volitelné | --
DVD+VR/Random Access | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
IFO | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
Podpora Interactual® | Ano (doplňkový balíček) | Ano (doplňkový balíček) | Ano (doplňkový balíček) | Ano (doplňkový balíček) | Ano (doplňkový balíček) | Ano (doplňkový balíček) | --
Obecné ovládací prvky a funkce přehrávání
Dvojité titulky/dvojjazyčné doprovodné texty | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
Podpora UPnP | Ano | Ano | -- | -- | -- | -- | Ano
Say-It-Again | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
See-It-All | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
read-it-clearly | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
Výběr ovládacího panelu | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
Prodloužené přehrávání na mobilních platformách | Ano | Ano | Ano (doplňkový balíček) | Ano (doplňkový balíček) | Ano (doplňkový balíček) | Ano (doplňkový balíček) | Ano
Záložka | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
Digitální přiblížení | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
Pan & Scan | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
Snímek | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano

## Hardwarová kompatibilita

Aplikace PowerDVD 7.3 nabízí úplnou podporu pro vícekanálová (4/6/7/8) zvuková zařízení a zvuková zařízení S/PDIF, včetně (ale nejen) zařízení od společností Analog Devices, Aureal, Creative, Cirrus/Crystal, CMedia, ESS, Fortemedia, KCTech, Philips/VLSI, Realtek, Sigmatel, SiS, TI, Yamaha, VIA a všech ostatních zařízení, která podporují rozhraní Microsoft WAVEFORMATEXTENSIBLE.

Aplikace PowerDVD 7.3 nabízí podporu pro populární zvukové karty, včetně, ale nejen, následujících:

- Creative Audigy2 ZS
- Intel High Definition Audio
- Creative Sound Blaster Audigy2 6.1
- Creative Sound Blaster Audigy
- Řada Creative Sound Blaster Live! 5.1
- Hercules DIGIFIRE 7.1
- Hercules GameTheater XP 6.1/7.1
- M-Audio Revolution 7.1
- Řada Terratec Aureon 5.1/6.1/7.1
- Turtle Beach Santa Cruz
- VideLogic Sonic Fury

Aby vícekanálový výstup správně fungoval, doporučuje se nainstalovat nejnovější ovladač od výrobce karty/zařízení, nikoliv ovladač systému Windows.

Aplikace PowerDVD 7.3 podporuje technologii Microsoft DirectX Video Acceleration (DXVA) v zobrazovacích čipech a integrovaných čipových sadách od společností ATI, Intel, NVidia, SiS a VIA/S3. Mezi funkce akcelerace patří Inverse Discrete Cosine Transform (inverzní diskrétní kosinová transformace), Hardware Motion Compensation (hardwarová kompenzace pohybu) a Subpicture Alpha Blending.

Když je povolena Hardwarová akcelerace, mohou některé systémy zobrazovat titulky nesprávně. Je způsobeno tím, že ovladač zobrazení podporuje jen starý formát rozhraní Microsoft DXVA. Aby tato funkce byla bezchybná, doporučuje se nainstalovat nejnovější ovladač od výrobce karty/zařízení.

Aplikace PowerDVD 7.3 je plně optimalizována pro multimediální sady instrukcí, jako jsou AMD 3D Now! Professional, Enhanced 3D Now!, 3DNow!, Intel Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2), SSE, MMX a technologie Hyper-Threading.

Aplikace PowerDVD 7.3 je kompatibilní s novými jednotkami DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+RW, DVD-Multi, DVD-Dual a DVD-ROM/CD-RW s rozhraním IEEE 1394, USB 2.0, ATAPI, SCSI nebo CardBus, pokud jednotky odpovídají sadě příkazů SFF8090 a SBP-2 (pokud je to možné).

Aplikace PowerDVD 7.3 je kompatibilní se všemi čipovými sadami Centrino, Socket 478, Socket 423, Socket 370, Slot 1, Socket A a Slot A od společností Intel, VIA, SiS, ALi, NVIDIA a AMD. Je také kompatibilní se systémy Transmeta Crusoe.

## Obecné otázky týkající se přehrávání a kvality

Při používání barevných profilů obrazu, jako jsou Ostrý, Hlediště nebo Jasný (namísto profilu Původní), se spotřebovává výkon procesoru. Při používání těchto barevných profilů se doporučuje, aby systém pracoval na frekvenci minimálně 400 MHz.

Při používání zvukových efektů, jako jsou Dolby Headphone, Dolby Virtual Speaker, SRS, CLMEI-2, DSP a dekodér Dolby Pro Logic IIx, nebo přehrávání titulů DVD s digitálním prostorovým zvukem DTS se doporučuje, aby procesor pracoval na frekvenci minimálně 400 MHz a k dispozici bylo minimálně 128 MB RAM.

Načítání vnějších titulků: Při načítání vnějších titulků by měl mít soubor s titulky stejný název jako soubor s přehrávaným videem.

### Režim DMA:

DŮRAZNĚ se doporučuje povolit funkci DMA jednotky DVD-ROM, aby bylo sníženo zatížení procesoru při přístupu k diskům DVD. Systémy Windows XP, Windows 2000 a Windows ME obsahují zabudovanou podporu režimu DMA. Nastavení DMA povolíte otevřením Ovládacích panelů, poklepáním na možnost Systém a klepnutím na kartu Hardware. Klepněte na tlačítko Správce zařízení a otevřete možnost Řadiče IDE/ATAPI. Poklepejte na možnost Sekundární kanál IDE a klepněte na kartu Upřesnit nastavení. V okně Režim přenosu vyberte možnost DMA (je-li k dispozici).

Po instalaci aplikace PowerDVD 7.3 se automaticky spustí nástroj pro diagnostiku systému společnosti CyberLink, aby vám pomohl s aktivací možnosti DMA. Ovšem jen systém Windows XP zobrazuje stav DMA jednotek DVD-ROM, protože systém Windows XP ve výchozím nastavení povoluje podporu DMA při nastavení.

### Otázky týkající se zobrazení:

Aby byla zajištěna správná funkčnost aplikace PowerDVD, nainstalujte rozhraní DirectX verze 8.1 nebo vyšší.

Aplikace PowerDVD 7.3 vyžaduje pro optimální výkon přehrávání a kvalitu obrazu překrývání DirectDraw. Tuto funkci podporují téměř všechny současné grafické karty. Pokud nelze překrývání DirectDraw vytvořit, aplikace PowerDVD 7.3 použije pomalejší režim, který se nazývá režim DirectDraw mimo obrazovku. Příčinou nemožnosti vytvoření překrývání DirectDraw může být příliš vysoká hloubka barev, rozlišení obrazovky nebo obnovovací frekvence, které neponechávají dostatečnou šířku pásma pro vytvoření překrývání, nebo grafická karta vyžaduje instalaci nejnovějšího rozhraní DirectX. Pokud nelze překrývání DirectDraw vytvořit, snižte rozlišení obrazovky, barevnou hloubku nebo obnovovací frekvenci a akci opakujte.

Důrazně se doporučuje NESPOUŠTĚT aplikaci PowerDVD v rozlišení 640 x 480, protože rozlišení obrazu DVD je větší než 640 x 480.

## CLEV-2/CLPV- témata

Při používání systému CLPV se důrazně doporučuje používat grafickou kartu s minimálně 8 MB video paměti.

CLPV a CLEV-2 jsou sofistikované technologie pro zpracování obrazu, které vyžadují vyšší výkon procesoru. Pokud jsou povoleny obě tyto funkce (zejména ve spojení s jinými zvukovými efekty), doporučuje se k zajištění optimálního výkonu používat systém pracující na frekvenci minimálně 1,0 GHz.

Technologie CLPV a CLEV-2 jsou implementovány v rámci firemního dekodéru společnosti CyberLink, proto nejsou k dispozici, když je povolena hardwarová akcelerace obrazu.

## Odborná pomoc

- Služba pro zákazníky:

http://support.cyberlink.com/ (anglicky)

http://support.cyberlink.com.tw/ (čínsky)

- Weby společnosti CyberLink:

http://www.cyberlink.com/ (anglicky)

http://tw.cyberlink.com/ (čínsky)

http://jp.cyberlink.com/ (japonsky)

Copyright © 2006 CyberLink Corp. Všechna práva vyhrazena. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX a symbol dvojitého D
jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.