# Leiame do CyberLink PowerProducer 3.7

Last Updated: 14 de Junho 14 de 2006

Obrigado por utilizar o CyberLink PowerProducer 3.7!

Este ficheiro contém a mais recente informação em relação ao programa CyberLink PowerProducer . Para obter mais informações, clique nas ligações abaixo. Antes de iniciar o programa, não se esqueça de ler atentamente este documento para ficar a conhecer as informações técnicas mais actuais.

Este Leiame está dividido nas seguintes secções:

- Uma visão geral CyberLink PowerProducer 3.7
- O que é novo
- Registar o seu Software
- Instalação e Aviso de Utilização do Software
- Compatibilidade de Hardware
- Assistência técnica

## Uma visão geral do CyberLink PowerProducer 3.7

O CyberLink PowerProducer 3é um programa de produção vídeo poderoso, mas fácil de usar. Com as funções completas de captura, edição, personalização e de gravação, mais a adição de fantásticos modelos de menu de DVD, o CyberLink PowerProducer 3 dá-lhe o melhor modo de produzir os seus filmes caseiros em disco.

A tecnologia de gravação do disco Right-2 do CyberLink PowerProducer 3 permite-lhe efectuar um filme DVD a partir das suas câmaras de filmar DV/HDV em tempo real com o mínimo de requisitos de espaço no disco rígido. Além disso, a tecnologia SVTR patenteadas pela CyberLink garante o modo mais rápido de produzir um vídeo com a qualidade original de vídeo. O CyberLink PowerProducer 3 vem também com uma série de utilitários de disco que irão ajudá-lo durante todo o processo de produção do filme.

Após gravar, pode mesmo voltar e continuar a editar os filmes de DVD que já gravou para o disco.

E não é tudo! O CyberLink PowerProducer suporta agora a criação de filmes em disco Blu-ray Disc, para que possa desfrutar os seus filmes de alta definição com este produto revolucionário com uns simples cliques!

## O que há de novo

Esta é uma versão melhorada do CyberLink PowerProducer 3 que permite as seguintes funcionalidades chave:

### Suporta criação em ecrã amplo 16:9

- Cria filmes em ecrã amplo para coincidir na perfeição com o seu dispositivo de elevada produtividade.
- Fornece modos de previsualização em 4:3 e 16:9 para simular como os filmes parecem na sua TV.

### Suporta câmaras de filmar HDV

- Captura vídeo de alta definição 1080i ou 720p para câmaras de filmar HDV
- Opção para gravar directamente a partir de um dispositivo HDV para um disco vazio

### Suporta a criação e a gravação para Disco Blu-Ray (característica opcional para o mercado bundle)

- Compatível com o formato de disco de vídeo BDAV
- Grava filmes em alta definição e em ecrã amplo num disco BD-RE de uma camada de 25 GB

## Registar o seu Software

Para registar o seu software, preencha os seus dados de registo na caixa de diálogo que se abre quando executa o programa pela primeira vez após a instalação. Antes de receber assistência do cliente e informações sobre produtos, deve primeiro registar o seu software.

## Instalação e Aviso de Utilização do Software

- Antes de instalar o CyberLink PowerProducer verifique os seus recursos de sistema para obter um desempenho óptimo.
- De modo a evitar problemas de compatibilidade, por favor, feche todas as outras aplicações e software e utilitários (incluindo scan de vírus e sistemas instantâneos de mensagens) durante a instalação e quando o programa estiver a ser excutado.
- Para obter um óptimo desempenho active a definição do DMA para o seu disco rígido e controlador de gravação CD/DVD. Para activar a definição DMA, abra o Painel de Controlço, faça duplo clique no em sistema e depois clique no separador Hardware. Clique no botão do Gestor de Dispositivos e, em seguida, abra a opção para controladores IDE/ATAPI. Faça duplo clique no Canal IDE Secundário e em seguida clique no separador Definições Avançadas. No menu drop-down do Modo de Transferência, escolha DMA se estiver disponível.
- Smart Video Rendering Technology (SVRT): Para que a SVRT consiga atingir um desempenho de rendering optimizado, os clips de vídeo no seu Storyboard devem utilizar o mesmo perfil de gravação. E caso sejam aplicados efeitos globais, tais como Master Audio ou Master Watermark, ao filme final, a opção de rendering por SVRT será desactivada.
- Burning issues: Se o CyberLink PowerProducer falhar ao detectar o seu controlador de gravação instalado, por favor verifique a nossa página da internet ou contacte o apoio técnico. Teremos actualizações para suporte das mais recentes unidades de gravação.
- O Microsoft DirectX 9 runtime library deve ser instalado antecipadamente. O Microsoft DirectX 9 runtime library deve ser devidamente instalado para determinadas funcionarem adequadamente. O CD de configuração instala automaticamente a biblioteca runtime do DirectX 9. No entanto, se adquirir pela Internet a versão de download ou a versão de teste grátis, deve efectuar o download deste modulo a partir da página da Microsoft ou a partir de outras localizações na Internet. O Microsoft DirectX 9 pode ser encontrado na página de downloads Microsoft DirectX 9: http://www.microsoft.com/windows/directx/default.aspx?url=/windows/directx/downloads/default.htm
- Apoio OHCI (Open Host Controller Interface) : O CyberLink PowerProducer suporta o padrão OHCI que fornece o Microsoft Windows com o modo estandardizado de interagir com a porta IEEE1394 ou com o cartão I/O para que não seja necessário instalar qualquer outro controlador adicional quando captura vídeo DV com o CyberLink PowerProducer.
- Requisitos de Disco Rígido quando utiliza a captura DV em tempo não real: O CyberLink PowerProducer utilizará o disco rígido como espaço buffer para transcodificar o conteúdo DV capturado em ficheiros de vídeo em conformidade MPEG-1/MPEG-2. Recomenda-se fortemente que tenha espaço suficiente em disco antes de efectuar captura DV em tempo não real.

## Compatibilidade de Hardware

Por favor, visite a secção de apoio da nossa página http://www.CyberLink.com/ para aceder à lista mais recente de controladores suportados CD/DVD/Blu-ray Disc drives, cartões de sintonização TV e modelos DV/HDV

Aconselhamos os nossos utilizadores a efectuar um download da versão experimental na nossa página da Internet para assegurar as incertezas de compatibilidade e de desempenho do sistema antes de efectuar a sua encomenda. Por favor, visite http://www.CyberLink.com

## Assistência técnica

- CyberLink corporate website:

http://www.CyberLink.com/

Copyright © 2006 CyberLink Corp. Todos os direitos reservados. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX e o duplo-D symbol
são marcas registadas dos Laboratório Dolby.