Font Pages

Acer FP551

Moniteur Couleur LCD

Panneau LCD 38.35cm

Guide de l’Utilisateur

Copyright © 1998 par Acer Peripherals, Incorporated. Tous droits réservés. Aucune section de cet ouvrage ne peut être imprimée, transmise, transcrite, enregistrée dans un système de prise en charge, ou traduite en toute langue ou tout langage que ce soit, par quelque procédé électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique ou autre, sans l’accord préalable écrit d’Acer Peripherals, Incorporated.

Limitation de la responsabilité

Acer Peripherals, Incorporated ne fait aucune déclaration ou attestation, formelle ou implicite, concernant le contenu de cet ouvrage et décline toute garantie, valeur marchande ou adéquation à toutes fins particulières. De plus, Acer Peripherals, Incorporated se réserve le droit de revoir et de modifier de temps à autre le contenu de cet ouvrage, sans préavis.

Inscrivez-le ici!!
Pour faciliter tout travail de maintenance, inscrivez ci-dessous les informations relatives à votre moniteur. Le matricule est inscrit au dos du moniteur.
Informations relatives au moniteur
Nom du produit:	Acer FP551
Matricule:
Date de l’achat:

Informations relatives au revendeur
Revendeur:
Numéro de téléphone:
Adresse:

Acer est une marque déposée d’Acer Incorporated. Les autres marques, noms de produits ou marques déposées sont la propriété de leurs sociétés respectives.

Directives de sécurité

L’adaptateur CA isole l’équipement de l’alimentation CA.

Débranchez l’équipement avant de procéder au nettoyage. N’utilisez pas de produits nettoyants liquides ou aérosols. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux, et enlevez la poussière et les empreintes de doigt du panneau de l’écran avec un morceau de ruban adhésif.

Les orifices et les ouvertures placés en haut et à l’arrière du coffret sont prévus pour la ventilation. Ils ne doivent jamais être bloqués ou bouchés. Ce produit ne doit jamais être placé près ou au-dessus d’un radiateur ou de toute autre source de chaleur, et il ne doit pas être encastré sauf si un système de ventilation est en place.

Vous devez respecter le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette de repérage. Si vous ne connaissez pas le type d’alimentation auquel vous êtes raccordé, contactez votre revendeur ou votre compagnie d’électricité.

N’introduisez aucun objet, ne renversez aucun liquide dans l’appareil.

N’essayez pas de réparer vous-même ce moniteur; en l’ouvrant ou en enlevant le couvercle, vous vous exposeriez à des tensions dangereuses ou à tout autre danger. En cas de mauvais usage ou d’un accident (chute, mauvaise opération), contactez un service d’entretien compétent.

Le câble d’alimentation sert de dispositif de débranchement pour le matériel qui peut être branché. La prise doit être placée à proximité du matériel et doit être facilement accessible.

Sommaire

Chapitre 1 Introduction 1-

Déballer le matériel 1-

Caractéristiques 1-

Gestion de l’énergie 1-

Chapitre 2 Mise en route 2-

Installation du moniteur 2-

Chapitre 3 Mise au point du moniteur 3-

Examen du panneau de commande 3-

Réglage du moniteur 3-

Proceddure de fonctionnement de l’OSD (Affichage Sur Ecran) 3-

Mode raccourci clavier du contraste 3-

Mode raccourci clavier de la luminosite 3-

Mode Menu principla 3-

Effectuer les réglages 3-

Synchronisations préréglées à l’usine 3-

Chapitre 4 Dépannage et conseils pratiques 4-

Dépannage 4-

Maintenance 4-

Vous avez besoin d’assistance? 4-

Chapitre 5 Spécifications 5-

Introduction

Déballer le matériel

Comparez le contenu de la boîte avec la liste suivante. S’il vous manque certains ellemments, contactez immeddiatement votre revendeur.

Un moniteur LCD monitor avec un câble de signaux
Un câble secteur avec adaptateur
Un guide de l’utilisateur
Une disquette

Repérez le nom du modèle et le matricule qui se trouvent au dos du moniteur. Inscrivez ces informations et tout autre renseignement relatif à votre revendeur dans le cadre prévu à cet effet, à la page ii; ils vous serviront pour toute référence ultérieure.

Caractéristiques

Votre moniteur Acer FP551 possède les caractéristiques suivantes:

Fonction d’ecconomie d’ennergie

En conformite VESA DPMS. Lorsque le systemme est inactif (mode off), le moniteur redduit automatiquement sa consommation d’ennergie a moins de 5W.

Compatibilite Plug’n Play

Avec son DDCI™ et DDC2B™ , il est compatible avec la caracterristique Plug’n Play de Windows 95® .

Space Saving

Par rapport aux moniteurs TRC, le moniteur LCD a une profondeur de 170mm, ce qui constitue une ecconomie d’encombrement d’au moins 50%.

Léger

Votre moniteur pèse seulement 5.8Kg, presque 70% de moins que les moniteurs TRC 17" traditionnels.

Faible consommation d’énergie

Par rapport à la consommation maximum de 100W des moniteurs TRC 17”, ce moniteur consomme uniquement 36W maximum.

Technologie iScreen® (Ecran intelligent)

Le mode Affichage a l’eccran (OSD) permet de faire une mise au point a partir de menus affichess.

Expansion quotientomettrique haute qualite

Avec n’importe quelle ressolution, votre moniteur FP551 peut pressenter une qualite d’affichage plein écran.

16M True Color

Avec le support de juxtaposition, le moniteur FP551 améliore l’effet visuel et vous offre une meilleure résolution de qualité d’image.

Contraste élevé

Par rapport aux 200:1 des autres moniteurs LCD, ce modèle vous offre 300:1 avec un affichage supérieur.

Luminosité forte

La luminosité offre 250 cd/m².

i-key

Avec la fonction de réglage automatique, i-key peut régler automatiquement la température de couleur, la position horizontale, la position verticale, l’horloge de pixels et la phase.

Gestion de l’énergie

La gestion de l’énergie est conforme à la norme VESA DPMS et elle peut réduire la consommation d’énergie du moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé. Pour que le moniteur quitte l’état d’économie d’énergie, appuyez sur n’importe quelle touche du clavier. Les consommations d’énergie aux modes NORMAL et OFF sont les suivantes.

Mode	Consommation d’énergie	Sync. Horizontale	Sync. Verticale	DEL
Normal	< 36 W	ON	ON	Vert
Off	< 5 W	OFF	OFF	Orange

Mise en route

Installation du moniteur

Ce moniteur est équipé d’une alimentation à auto-détection pour les tensions de 100~240V CA, 50~60Hz.

Vérifiez que l’alimentation est coupée.
Branchez le câble de signaux au connecteur à l’arrière du PC.
Branchez le câble de sortie de l’adaptateur à la prise qui se trouve à l’arrière du moniteur LCD, et le câble secteur à l’adaptateur.
Raccordez le câble secteur à la source d’alimentation. Mettez l’ordinateur et le moniteur en marche.

Mise au point du moniteur

Examen du panneau de commande

Réglage du moniteur

Les réglages se font par l’intermédiaire de cinq touches. Voici leurs fonctions:

Touche Enter (Entrée) : accède aux sous-menus ou sellectionne des ellemments.

Touche Exit (Quitter) : retourne aux menus principaux (sauvegarde automatique) ou sort de l’OSD (Affichage sur Ecran).

Touche3 /

: permet de reegler les paramettres selon une valeur inferrieure ou de reigler le contraste.

Touche 4 /

: permet de reegler les paramettres selon une valeur superrieure ou de reggler la luminosite..

i-key : Touche intelligente qui sert au regglage automatique de la temperrature de couleur, de la position verticale, de la phase, de la position horizontale et de l’horloge de pixels.

Proceddure de fonctionnement de l’OSD (Affichage Sur Ecran)

Mode raccourci clavier du contraste

Appuyez sur3/pour accedder au mode raccourci clavier du contraste.

Appuyez sur3ou4pour reggler le contraste.

Mode raccourci clavier de la luminosité

Appuyez sur4 /pour accedder au mode raccourci clavier de la luminosité.

Appuyez sur 3 ou4 pour reggler la luminositel.

Mode Menu principla

Groupe par fonctions, l’OSD offre 5 fonctions principales dans le Menu Principal qui permettent d’effectuer des refglages: Luminosité, Géométrie, Réglage de couleur, Rappel et Divers. Vous trouverez ci-dessous une description de chaque fonction et des réglages.

Effectuer les réglages

Appuyez sur Entrée ou Quitter pour accéder au Menu principal.

Appuyez sur3ou4pour vous rendre a l’ellemment que vous voulez changer, puis appuyez sur Entrée pour accedder au sous-menu.

Appuyez sur3ou4pour vous rendre ap la fonction, puis appuyez sur Entrée et3ou4pour faire la mise au point.

Appuyez sur Quitter pour enregistrer les mises au point et retourner au menu principal.

Fonctions de contrôle disponibles dans le menu Principal

1. Luminescence

Appuyez sur Entrée pour accedder au sous-menu et appuyez sur3ou4pour vous rendre a la fonction. Il existe deux possibiliteas:

Contraste : reggle la differrence entre les parties claires et sombres.

Luminosité : règle la luminosité de l’affichage.

2. Géométrie

Position Hor. (horizontale): règle la position horizontale de l’affichage.

Position Vert. (verticale): règle la position verticale de l’affichage.

Phase: reggle l’horloge de pixels.

Horloge de pixels: rexgle la frelquence du pixel.

3. Couleur

Mode Couleur Utilisateur: Appuyez sur Entrée pour effectuer une sélection. Ensuite, appuyez surs3ou4pour effectuer un regglage. Si vous voulez rappeler la couleur preddettermineee, allez apour rappeler les mises au point de couleur preddettermineees.

R Regglage de rouge

V Regglage de vert

B Regglage de bleu

Rappel: rappelle les mises au point de couleur prédéterminées.

4. Rappeler

Faites apparaître l’optionet appuyez sur la touche Entrée pour rappeler les paramètres préréglés. Cette page est également un champ "d’affichage d’état" qui affiche l’état actuel de fréquence du balayage horizontal et vertical. Si vous définissez une synchronisation qui ne se trouve pas dans le tableau des synchronisations prédéterminées, "Mode non prédéterminé" apparâitra sur cette page.

5. Divers

Position de l’OSD

Position Hor. (horizontale): règle la position horizontale de l’OSD.

Position Vert. (verticale): règle la position verticale de l’OSD.

Sélection Zoom ON/OFF

Zoom ON: agrandit la taille de l’écran. Si votre affichage a été agrandi de

façon à devenir plein écran, cette fonction ne sera pas opérationnelle.

Zoom OFF: reduit la taille de l’écran.

Sélection de la langue:

De: Deutsch En: English Es: Españ ol

Fr: Français It: Italiano

Palette

256K: supporte un maximum de 262,144 couleurs.

16M: supporte un maximum de 16,777,216 couleurs avec juxtaposition.

i-key : règle automatiquement la température de couleur, la position verticale, la phase, la position horizontale et l’horloge de pixels. Appuyez sur i-key pour régler automatiquement toutes les mises au point.

Lorsque vous effectuez le réglage avec i-key, nous vous recommandons d’utiliser la disquette jointe contenant un schéma qui perfectionnera vos mises au point d’image. Veuillez lancer le fichier d’exécution et appuyer sur i-key, et l’écran affichera automatiquement une image optimum.

Si "Mode non prédéterminé" apparaît sur l’OSD, cela signifie que vous avez défini une synchronisation inacceptable. Veuillez consulter le tableau des synchronisations supportees, qui se trouve à la page suivante.

Synchronisations Supportees

Paramètres d’affichage					Opération multi-balayage
Résolution	Fréquence H. (Khz)	Fréquence V. (Hz)	Fréquence d’horloge (MHz)	Remarque	Résolution réelle de l’affichage
*640 x 350	31.47	70.08	25.17	DOS	Plein écran 1024 x 768
*640 x 350	37.86	85.10	31.50	VESA
720 x 400	31.47	70.08	28.32	DOS
*720 x 400	37.93	85.00	35.50	VESA
640 x 480	35.00	67.00	30.24	Macintosh
640 x 480	31.47	60.00	25.18	DOS
*640 x 480	37.86	72.80	31.50	VESA
640 x 480	37.50	75.00	31.50	VESA
640 x 480	43.27	85.00	36.00	VESA
*800 x 600	35.16	56.25	36.00	VESA
*800 x 600	37.88	60.32	40.00	VESA
*800 x 600	48.08	72.19	50.00	VESA
800 x 600	46.87	75.00	49.50	VESA
800 x 600	53.67	85.10	56.25	VESA
832 x 624	49.72	74.55	57.29	Macintosh
1024 x 768	48.36	60.00	65.00	VESA
1024 x 768	56.48	70.10	75.00	VESA
1024 x 768	60.02	75.00	78.75	VESA
*1024 x 768	35.52	86.95	44.96	Interlace
1024 x 768	60.24	74.93	80.00	Macintosh

Les resolutions marquees de * ne sont pas inclus au sein des synchronisations pre etablies par L’usine. Neanmoins, elles sont tout de meme supporte.

Les synchronisations qui ne se trouvent pas dans le tableau ci-dessus ne seront sans doute pas prises en charge. Nous vous recommandons d’utiliser les synchronisations prédéterminées à l’usine pour obtenir une image optimum

Nous proposons 20 modes préréglés qui sont compatibles avec Windows 95 et Macintosh.

Dans certains cas exceptionnels, l’écran s’affiche avec un léger bruit. Il peut être provoqué par une fréquence de signal non standard de la carte VGA. Il ne s’agit pas d’une défaillance. Vous pouvez apporter une certaine amélioration par un réglage automatique ou manuel de la Phase et de la Fréquence de Pixels dans le menu image.

Lorsque vous éteignez le moniteur, des lignes d’interférence peuvent apparaître sur l’écran. Ce phénomème est tout à fait normal.

Pour prolonger la vie du produit, nous vous suggérons d’utiliser la fonction économie d’énergie de votre système.

Dépannage et conseils pratiques

Dépannage

Si vous rencontrez des difficultés, vérifiez tout d’abord l’installation du moniteur (le Chapitre 2, Mise en route traite de l’installation du matériel). Si le problème persiste, suivez la procédure de vérification donnée ci-dessous.

Acer FP551 n'apparaît pas dans les listes de moniteurs de Windows 95â ou Windows 98â .
Vous devez mettre à jour les informations de configuration de Windows 95â ou Windows 98â pour tenir compte de votre moniteur Acer FP551. Vous pouvez télécharger le fichier mis à jour, à partir du site web (http://www.acerperipherals.com.tw/products/md/service/index.htm).

Pas d’image.

Vérifiez:

Le mode économie d’énergie. Appuyez sur une touche ou déplacez la souris pour désactiver le mode.
Les broches du connecteur du câble de signaux. S’il manque des broches ou si elle sont tordues, consultez votre revendeur.

L’image est instable.

Vérifiez:

Les broches du connecteur du câble de signaux. S’il manque des broches ou si elle sont tordues, consultez votre revendeur.
La carte graphique. Verifiez les mises au point.
La fréquence de balayage. Modifiez les réglages de votre carte pour sélectionner des options acceptables.

Les caracterres sont trop sombres ou trop clairs.

q Effectuez les regglages qui conviennent. Consultez le Chapitre 3, Mise au point du moniteur.

Maintenance

N’exposez pas le moniteur en plein soleil ou directement a la chaleur.

Ne renversez pas de liquides sur votre moniteur.

N’essayez pas d’ouvrir votre moniteur. Vous pourriez recevoir une deccharge ellectrique. Pour toute maintenance, appelez votre revendeur.

N’utilisez pas votre moniteur a proximite de produits ellectroniques ou magnettiques.

Ne nettoyez pas l’eccran de votre moniteur avec des produits chimiques ou des solvants abrasifs. Utilisez un chiffon propre impreggne d’un produit nettoyant doux.

Ne recouvrez pas votre moniteur. Une mauvaise ventilation entraîne une hausse de la temperrature.

Vous avez besoin d’assistance?

Si vous n’avez pas réussi à résoudre certains problèmes de fonctionnement après avoir consulté ce manuel, veuillez contacter votre revendeur ou envoyez-nous un E-mail à l’adresse suivante : APIDisplayCSD@api.com.tw

Spécifications

Panneau LCD	15.1", TFT
Alimentation (Universelle) Tension d’entrée Consommation d’énergie		90~264 V AC, 47~63 Hz 36W max.
Résolution max.		1024 X 768
Entrée vidéo		Entrée RGB
Contrôles		Marche/Arrêt, OSD
Conformités		UL, CSA, FCC, TÜV/GS, VCCI, CE, D.N.S.F., TÜV/Ergo, C-Tick, BCIQ, TCO99 (Optionnel)
Affichage		307.2mm (H) X 230.4mm (V)
Tempeerature ambiante Fonctionnement Stockage		+5° C ~ +40° C / +41° F ~ +104° F -20° C ~ +60° C / -4° F ~ +140° F
Humiditeu Fonctionnement Stockage		20% ~ 85% 10% ~ 85%
Dimensions (L x H x P)		390 mm (L) x 361 mm (H) x 170 mm (P)
Poids (net)		5.8 Kg