Voltar à página do índice

Software de driver do Windows®: Guia do usuário do Controlador Broadcom NetXtreme™ Ethernet

Este capítulo fornece as seguintes informações:

Instalação do software de driver

Alteração dos parâmetros de configuração

Remoção do software de driver

OBSERVAÇÃO: As capturas de tela desta seção mostram Fast Ethernet, mas são aplicáveis à Gigabit Ethernet Adapter, e também com as exceções mencionadas em toda esta seção.


Instalação do software de driver

Utilização do Driver Installer

Quando o sistema Windows é inicializado pela primeira vez após a instalação de um novo dispositivo de hardware, como um Controlador Broadcom NetXtreme™ Ethernet, o sistema detecta automaticamente o novo hardware e solicita que você instale o software de driver desse dispositivo.

OBSERVAÇÃO: Um driver de dispositivo de rede precisa ser instalado para que o Controlador Broadcom NetXtreme™ Ethernet possa ser utilizado com o sistema Windows.

  1. Se a janela Found New Hardware (Novo hardware encontrado) aparecer, clique em Cancel (Cancelar).

  2. Localize o programa Driver Installer no CD. Inicie o arquivo "setup.exe.”

  3. Continue clicando em Next (Avançar).

  4. Clique em Yes (Sim) para concordar com o License Agreement (Contrato de licença).

  5. Se a janela Found New Hardware aparecer, clique em Cancel.

Instalação manual do software de driver

Quando você inicializar o sistema Windows após a instalação do dispositivo de rede Broadcom, uma série de janelas Found New Hardware será exibida.

A janela Welcome to the Found New Hardware (Bem-vindo ao novo hardware encontrado) será exibida.

  1. Escolha a opção Install the Software Automatically (Recommended) (Instalar o software automaticamente (recomendado)) e clique em Next (Avançar). O Found New Hardware Wizard (Assistente para configurar novo hardware encontrado) procura o driver apropriado e atualiza automaticamente o software.
  1. Se, em vez disso, for solicitada a especificação do local do CD-ROM do Windows (XP ou 2000), clique em Browse (Procurar) (não utilize o campo de entrada de texto) e localize o caminho dos drivers do NetXtreme™ Ethernet que foram especificados anteriormente.
  1. Concluída a instalação do software, clique em Finish (Concluir) para fechar o assistente e concluir a instalação do software.

Atualização do software da adaptadora

Para atualizar o software da adaptadora para Windows, proceda da seguinte forma:

  1. Inicie o sistema Windows e efetue logon. É necessário ter privilégios de administrador de rede para atualizar o software de driver.

  2. No menu Iniciar, selecione Painel de controle.

  3. Clique no ícone Sistema do painel de controle para exibir o menu Propriedades do sistema.


  4. Quando a janela Propriedades do sistema aparecer, clique na guia Hardware. OBSERVAÇÃO: Esta etapa aplica-se somente ao Windows 2000 e ao Windows XP.

  5. Clique em Gerenciador de dispositivos. Quando a janela Hardware for aberta, clique com o botão direito do mouse em Controlador Broadcom NetXtreme™ Ethernet e selecione Propriedades.



    OBSERVAÇÃO: Essa captura de tela se aplica somente ao Windows 2000.



  6. Selecione a guia Driver e clique em Update Driver (Atualizar driver).

  7. Na janela Hardware Update Wizard (Assistente para atualização de hardware), selecione Install the software automatically (Recommended) (Instalar o software automaticamente (recomendado)) e, em seguida, clique em Next (Avançar).

O Hardware Update Wizard (Assistente para atualização de hardware) procura o driver apropriado e atualiza automaticamente o software.

Se, em vez disso, for solicitada a especificação do local do CD-ROM do Windows (XP ou 2000), clique em Browse (Procurar) (não utilize o campo de entrada de texto) e localize o caminho para os drivers do NetXtreme™ Ethernet que foram especificados anteriormente.

  1. Concluída a atualização do software, clique em Finish (Concluir) para fechar o assistente e concluir a instalação do software.

Concluída a instalação do software de driver, você já pode modificar os parâmetros de configuração.


Voltar ao início


Alteração dos parâmetros de configuração

Embora os valores padrão devam ser apropriados na maioria dos casos, você pode alterar qualquer opção disponível para atender aos requisitos do seu sistema específico. Instalado o software de driver da adaptadora, você pode utilizar este procedimento para verificar ou alterar as seguintes propriedades da adaptadora:

Guia Avançado das propriedades do driver

Para configurar os parâmetros da adaptadora, selecione a guia Avançado das propriedades do driver da seguinte forma:

  1. Clique em Iniciar e selecione Painel de controle no menu pop-up.
  2. Clique na categoria Performance Maintenance (Manutenção do desempenho) e, em seguida, clique no ícone System Control Panel (Painel de controle do sistema) para exibir a janela System Properties (Propriedades do sistema).
  3. Clique na guia Hardware e depois em Gerenciador de dispositivos. A janela Gerenciador de dispositivos é exibida.
  4. Role a lista de dispositivos de hardware até Adaptadoras de rede. Clique no sinal de adição (+) à esquerda do ícone para exibir a lista das adaptadoras configuradas atualmente.
  5. Clique duas vezes no NetXtreme™ Ethernet Adapter que deseja configurar. A janela NetXtreme™ Ethernet Properties (Propriedades do NetXtreme™ Ethernet ) é exibida.
  6. Clique na guia Avançado. Uma janela mostrando a lista de propriedades configuráveis (e valores padrão) da adaptadora será exibida.

  7. Altere como desejar os parâmetros de operação. Para alterar os parâmetros de operação da adaptadora listadas na guia Avançado, clique nas opções listadas em Propriedade e utilize a lista suspensa sob Valor para alterar o valor padrão ou atribuído.

Parâmetro 802.1p QOS

O parâmetro 802.1p QOS é um padrão que ativa a qualidade de serviço (QoS, Quality of Service) e, por padrão, é desativado. Selecione Enable (Ativar) na lista suspensa Valor para ativar esse parâmetro. Uma vez ativado esse parâmetro, selecione Disable (Desativar) na guia Avançado, no menu suspenso do Ethernet, para desativar esse parâmetro.

Parâmetro Checksum Offload

Normalmente, a função Checksum Offload é calculada pela pilha de protocolo. Selecionando um dos parâmetros Checksum Offload, a soma de verificação pode ser calculada pela Ethernet Adapter. Para ativar um dos parâmetros Checksum Offload, selecione o parâmetro no menu suspenso Valor da guia Avançado. Esses parâmetros são descritos e mostrados a seguir:

Parâmetro Ethernet@WireSpeed™

O parâmetro Ethernet@WireSpeed ativa uma adaptadora Ethernet 1000BASE-T para estabelecer um enlace em uma velocidade mais baixa, quando somente dois pares de fios estiverem disponíveis na instalação de cabos. Por padrão, a adaptadora é definida como Enable (Ativar). Para desativar o parâmetro Ethernet@WireSpeed™, selecione Disable (Desativar) no menu suspenso Valor, conforme mostrado na lista a seguir:

OBSERVAÇÃO: Nem todos os dispositivos Broadcom 5705 suportam Ethernet@WireSpeed. Entre em contato o fornecedor do produto se tiver dúvidas.

Parâmetro Flow Control

O parâmetro Flow Control permite ao usuário ativar ou desativar o recebimento ou a transmissão de quadros PAUSE (Pausa). Os quadros PAUSE ativam a adaptadora e o comutador para controlarem a taxa de transmissão. O lado que está recebendo o quadro PAUSE interromperá, momentaneamente, a transmissão. A seleção recomendada é Disable, que configura a adaptadora para ignorar quadros PAUSE. Por padrão, esse parâmetro é desativado. Para ativá-lo para recebimento, transmissão ou recebimento e transmissão de quadros PAUSE, no menu suspenso Valor da guia Avançado, selecione o parâmetro apropriado, conforme mostrado na lista a seguir:

Parâmetro Jumbo Mtu

O parâmetro Jumbo Mtu permite à adaptadora transmitir e receber quadros Ethernet superdimensionados, maiores que 1.514 bytes, mas menores que 9.000 bytes. Observe que esse parâmetro exige um comutador capaz de processar grandes quadros.

Por padrão, esse parâmetro é definido como 1.500 bytes. Para aumentar o tamanho dos quadros recebidos, aumente a quantidade de bytes em incrementos de 500 bytes no contador Ethernet da guia Avançado.

OBSERVAÇÃO: Jumbo Mtu é suportado somente no 5702.

Large Send Offload

OBSERVAÇÃO: O parâmetro Large Send Offload é mostrado somente no Windows XP.

Normalmente, a segmentação TCP é feita pela pilha de protocolo. Ativando o valor Large Send Offload, a segmentação TCP pode ser feita pela NetXtreme™ Ethernet Adapter. Para ativar Large Send Offload, selecione o parâmetro no menu suspenso Valor da guia Avançado. Esses valores são descritos e mostrados a seguir:

Parâmetro Speed & Duplex

O parâmetro Speed & Duplex permite ao usuário definir a velocidade de conexão para a rede e o modo. Observe que o Modo Full-duplex permite que a adaptadora transmita e receba dados de rede simultaneamente. A adaptadora é definida como Auto (Automático), a conexão ótima, por padrão. Defina a velocidade e o modo conforme descrito e mostrado a seguir:

OBSERVAÇÕES: Auto é a seleção recomendada. Essa seleção permite à adaptadora detectar dinamicamente a velocidade de linha da rede. Sempre que for alterada a capacidade da rede, a adaptadora detectará automaticamente e ajustará a nova velocidade de linha e o modo duplex. A velocidade de um Gbps é ativada selecionando Auto, quando suportado.

Half Duplex força a adaptadora a se conectar à rede em modo half-duplex. Observe que a adaptadora pode não funcionar caso a rede não esteja configurada para operar no mesmo modo.

Full Duplex força a adaptadora a se conectar à rede em modo full-duplex. A adaptadora pode não funcionar caso a rede não esteja configurada para operar no mesmo modo.

Parâmetro Wake Up Capabilities

O parâmetro Wake Up Capabilities permite ao usuário definir a adaptadora para que seja ativada no modo de baixa alimentação quando receber um quadro de ativação de rede. São possíveis dois quadros de ativação: Magic Packet e Wake Up Frame (Quadro de ativação). Por padrão, a adaptadora é definida como Both (Ambos). Para definir a adaptadora para que seja ativada a partir de um quadro, selecione o parâmetro apropriado no menu suspenso Ethernet da guia Avançado, conforme descrito e mostrado a seguir:

Parâmetro WOL Speed

O parâmetro WOL Speed permite que o usuário selecione a velocidade na qual a adaptadora se conecta à rede durante o modo Wake-on-LAN. Por padrão, a adaptadora é definida como Auto. Defina a velocidade conforme descrito e mostrado a seguir:

Salvar configurações

  1. Concluída a configuração de parâmetros da adaptadora, clique em OK na tela NetXtreme™ Ethernet Controller Properties (Propriedades do Controlador NetXtreme™ Ethernet) para aceitar as configurações.
  2. Se a solicitação para reiniciar o computador for exibida, clique em Yes (Sim). Observe que, embora não seja necessário reinicializar o sistema para que as novas propriedades da adaptadora tenham efeito, a reinicialização é recomendada para a redefinição de todos os registros.
  3. Confirme se os LEDs da porta da adaptadora operam conforme descrito na Tabela 1 na Introdução.

Voltar ao início


Gerenciamento de energia

O gerenciamento de energia especifica se o sistema operacional desligará o dispositivo selecionado, se esse dispositivo puder ser desligado. Se o dispositivo estiver ocupado com alguma atividade (atendendo a uma chamada, por exemplo), o sistema operacional não o desligará. Ele tentará desligar todos os dispositivos possíveis somente quando estes estiverem hibernando. Alguns dispositivos devem permanecer ativos o tempo todo. Se for necessário que o dispositivo permaneça ativo o tempo todo, não assinale essa caixa.

OBSERVAÇÃO: Para ativar o recurso Wake-on-LAN em modo de espera para o Controlador Broadcom NetXtreme™ Ethernet, marque a opção "Este dispositivo pode ativar novamente o computador".


OBSERVAÇÃO: Para que o recurso WOL funcione corretamente, deve ser ativado no dispositivo da rede. Para ativar o WOL, consulte o Guia do usuário para diagnósticos do DOS para obter detalhes.



Voltar ao início


Remoção do software de driver

Remoção do software de driver com Adicionar ou remover programas

  1. Abra o Painel de controle e clique duas vezes em Adicionar ou remover programas.

  2. Clique em Alterar/remover no Broadcom Driver Installer.

  1. Escolha Remover e clique em Avançar.

  1. Verifique se o driver será removido e clique em OK. Isso concluirá o processo.

Remoção manual do software de driver

OBSERVAÇÃO: Se o driver foi instalado utilizando o instalador do driver, desinstale-o conforme descrito na seção "Remoção do software de driver com Adicionar ou remover programas".


Antes de remover fisicamente uma adaptadora Broadcom do sistema, remova o software de driver da adaptadora.

  1. Inicie o sistema Windows e efetue o logon. É preciso ter privilégios de administrador de rede para remover o software de driver.

  2. Abra o Painel de controle e clique duas vezes no ícone Sistema.

  3. Na tela Propriedades do sistema, clique na guia Hardware.

  4. Clique em Gerenciador de dispositivos. A tela Gerenciador de dispositivos será exibida.

  5. OBSERVAÇÃO: Essa captura de tela se aplica somente ao Windows 2000.


  6. Expanda Adaptadoras de rede, clicando no sinal +. Serão exibidas todas as adaptadoras de rede.
  1. Clique com o botão direito do mouse na adaptadora a ser removida e selecione Desinstalar.
  2. Clique em OK para concluir a instalação.

OBSERVAÇÃO: Nem todos os arquivos de driver são removidos neste procedimento. Observe que o driver e a adaptadora podem ser removidos pelo Hot Plug, caso haja suporte para isso.

 

 

Voltar ao início

Voltar à página do índice


Leia todas as restrições e os avisos de isenção.