IntroductionRetour à la table des matières
Ce chapitre contient les informations suivantes :
Installation de l'application Broadcom Advanced Control Suite
Suppression de l'application Broadcom Advanced Control Suite
Initialisation de l'application Broadcom Advanced Control Suite
Broadcom Advanced Control Suite (BACS) est une application intégrée à interface graphique offrant les fonctions suivantes :
Signe vital. Des états de signalisation en un coup d'oeil de tous les adaptateurs/contrôleurs de réseau local de vos systèmes
Test de réseau. Ce test confirme la connectivité réseau sur un poste à distance. Il envoie des paquets ICMP à des systèmes à distance et attend une réponse. Si une passerelle est configurée, il transmet automatiquement les données au système correspondant. Si aucune passerelle n’est configurée ou s’il est impossible d’y accéder, il demande à l’utilisateur de définir une adresse de destination IP.
Diagnostics . Un diagnostic complet des contrôleurs NetXtreme Ethernet de Broadcom
Analyse de câble . Une analyse approfondie des caractéristiques du câble CAT5, réalisée par le contrôleur NetXtreme Ethernet de Broadcom
Statistiques . Statistiques détaillées relatives aux performances de chaque adaptateur/contrôleur
L'application Broadcom Advanced Control Suite est conçue pour fonctionner dans l'un des systèmes d'exploitation Windows 32 bits suivants :
Microsoft® Windows® 2000
Microsoft® Windows® XP
Pour installer l'application Broadcom Advanced Control Suite (BACS), procédez comme suit :
Introduisez le CD-ROM Broadcom dans le lecteur de CD-ROM de votre système.
Control Suite - Cochez cette case pour installer le logiciel Control Suite.
Une fois le processus terminé, l'écran d'information ci-dessous vous indique que les fichiers ont été installés.
Cliquez sur OK et réinitialisez votre système pour achever l'installation.
La Control Suite peut être lancée à partir du Panneau de configuration en cliquant deux fois sur l’icône Broadcom Control Suite.
REMARQUE : L’installation silencieuse de BACS est également prise en charge, mais ne peut pas être exécutée à partir du CD. Recherchez les fichiers d’installation de BACS sur le CD, puis extrayez ou copiez-les dans un répertoire temporaire sur votre disque dur. Ouvrez une invite de commande et accédez au répertoire temporaire. Tapez "setup /s" pour démarrer BACS.
Pour supprimer l'application Broadcom Advanced Control Suite (BACS), procédez comme suit :
Pour initialiser l'application Broadcom Advanced Control Suite (BACS), procédez comme suit :
 |
REMARQUE : Le contrôleur Ethernet NetXtreme de Broadcom doit être activé avant l’initialisation de l'application BACS. Reportez-vous à la section "Installation du logiciel pilote" relative au système d’exploitation que vous utilisez. |
L'écran Signe vital vous permet de visualiser des informations sur l'état d'un adaptateur, l'état du réseau et sa connectivité. Les adaptateurs actifs sont recensés dans la fenêtre Installed Adapters (Adaptateurs installés). Les informations relatives aux signes vitaux affichées correspondent à l'adaptateur sélectionné.
|
REMARQUE : Les informations relatives aux adaptateurs non Broadcom sont moins complètes que celles concernant les adaptateurs Broadcom. |
Les éléments qui composent la fenêtre Signe vital de BACS sont décrits ci-dessous :
|
REMARQUE : La valeur MAC est modifiée lors d'une mise à niveau Gigabit. |
Exemple : [0] 14 indique que la carte Broadcom réside dans le PCI bus 0 PCI, périphérique 14.
|
REMARQUE : Les DEL de réception Gigabit correcte / transmission Gigabit correcte sont réservées aux adaptateurs établissant une liaison de 1 000 Mbits/s. |
Le test de réseau vous permet de vérifier la connectivité réseau IP. Il s'assure que le pilote NDIS est correctement installé et contrôle la connectivité à une passerelle ou à une autre adresse IP spécifiée appartenant au même sous-réseau. Le test de réseau prend en charge TCP/IP.
S'il n'est pas en mesure de communiquer avec la passerelle ou si celle-ci n'existe pas, le test de réseau invite l'utilisateur à entrer une adresse IP de destination.
L'écran Diagnostics permet de visualiser des informations relatives aux adaptateurs Broadcom uniquement. Cette fonction sert à tester les composants physiques de l'adaptateur.
|
REMARQUE : L'exécution de ces tests entraîne une rupture de la connexion au réseau. |
Les éléments qui composent la page Diagnostics de la fenêtre BACS sont décrits ci-dessous :
Control Register Test (Test du registre de contrôle) - Ce test vérifie les capacités de lecture et d'écriture des registres du contrôleur réseau. Pour ce faire, il écrit diverses valeurs dans les registres et vérifie les résultats. Le pilote du périphérique utilise ces registres pour exécuter des tâches de réseau, telles l'envoi et la réception d'informations. Si le test échoue, il se peut que l'adaptateur réseau ne fonctionne pas correctement.
MII Register Test (Test de registre MII) - Ce test vérifie les capacités de lecture et d'écriture des registres de la puce de couche physique. La puce de la couche physique permet de contrôler les signaux électriques du circuit et de configurer les vitesses de transmission du réseau, telle 1 000 Mbits/s.
EEPROM Test (Test EEPROM) - Ce test vérifie le contenu de la mémoire EEPROM en lisant une partie de cette dernière et en calculant le total de contrôle. Le test échoue si le total de contrôle calculé ne correspond pas à la valeur enregistrée dans la mémoire EEPROM. Une mise à niveau de l'image EEPROM ne nécessite pas de changement de code pour ce test.
Internal Memory Test (Test de mémoire interne) - Ce test vérifie si la mémoire interne du contrôleur réseau fonctionne correctement. Il implique l'inscription de valeurs structurées en mémoire et la lecture des résultats en retour et échoue si une valeur erronée est renvoyée. Le contrôleur réseau ne fonctionne pas sans sa mémoire interne.
On-Chip CPU Test (Test des unités centrales sur puce) - Ce test vérifie le bon fonctionnement des deux unités centrales internes au sein du contrôleur réseau.
Interrupt Test (Test d'interruption) - Ce test vérifie si le pilote NDIS peut recevoir des interruptions du contrôleur réseau.
MAC and PHY Loopback Test (Test de bouclage MAC et PHY) - Ce test vérifie si le pilote NDIS peut envoyer des paquets et en recevoir du contrôleur réseau.
Test LED (Test DEL) - Ce test fait clignoter toutes les DEL cinq fois pour identifier l'adaptateur.
Grâce à l'écran Analyse de câble, l'utilisateur peut contrôler l'état d'une connexion de câble Ethernet CAT5 dans le câblage d'un réseau Ethernet. Le logiciel évalue la qualité du câble et la compare aux caractéristiques de la norme IEEE 802.3ab, dans le cadre d'un contrôle de conformité. Dans un environnement graphique, il peut afficher la courbe fréquence-réponse de chaque paire de câble. L'écran Analyse de câble permet également d'afficher la fonction "Courbe Gain / Fréquence".
Notez que cette fonction est prise en charge si vous disposez d'une liaison 1 000 Mbits/s uniquement. Si la connexion est associée à un commutateur 10/100 uniquement, si le débit NIC est réglé manuellement sur 10 ou 100 Mbits/s, si vous utilisez un câble CAT3 ou un câble CAT5 défectueux ou si la configuration de l'adaptateur ne gère pas la vitesse gigabit, les messages suivants s'affichent :
Cliquez sur OK pour confirmer que vous ne pouvez pas exécuter ce test.
|
REMARQUE : Les diagnostics de câble sont réservés aux adaptateurs Gigabit. Aucun écran n'est illustré dans ce manuel. |
Le sous-onglet Length (Longueur) vous permet de vérifier la longueur du câble et de déterminer si votre configuration comporte le câble approprié, dont les caractéristiques sont calculées par l'algorithme de pertes par retour. Cet utilitaire vous permet de déterminer si le problème concerne l'adaptateur ou l'installation de câbles.
|
REMARQUE : L'exécution de ce test entraîne une rupture de la connexion au réseau. |
Les éléments qui composent la page Analyse de câble de la fenêtre Broadcom Advanced Control Suite sont décrits ci-dessous :
Distance (Longueur) : Cette zone indique la longueur estimée du câble en mètres, obtenue par le calcul de la moyenne des résultats des algorithmes des pertes par retour sur les quatre voies.
Margin (Marge) : Cette marge définit l'écart minimum entre la mesure de la paire de câbles et les limites maximales de référence IEEE 802.3ab. L'unité de mesure est le dB.
La réponse en fréquence de chaque voie s'affiche, basée sur l'application des algorithmes de calcul de pertes relatives au câble. Les deux graphes représentent les valeurs calculées par les algorithmes de pertes en câble et pertes de retour. L'axe vertical indique le gain en dB et l'axe horizontal donne la fréquence de fonctionnement. Le graphe bleu représente la limite IEEE 802.3ab et le graphe rouge correspond aux valeurs calculées pour une paire torsadée donnée. Les deux méthodes de mesure présentent les normes de mesure types permettant de définir la qualité d'un câble. Il est important de tenir compte des deux résultats, étant donné qu'une seule valeur ne permet pas de définir les caractéristiques du câble testé.
|
REMARQUE : L'exécution de ce test entraîne une rupture de la connexion au réseau. |
Sur l'écran Analyse de câble/Frequency (Fréquence), sélectionnez l'adaptateur Broadcom et la voie à tester.
Cliquez sur Initialize (Initialiser), puis sur Test pour afficher l'état de l'adaptateur sélectionné.
La courbe (rouge) de perte dans le câble représente la perte d'insertion dans le câble testé en tant que fonction de la fréquence dans la plage de fréquences [0 – 62,5 MHz]. La courbe (bleue) du seuil de perte dans le câble présente les caractéristiques spécifiées dans l'alinéa 40.7.2.1 de la norme IEEE, 802.3ab-1999. Si la courbe (rouge) de perte dans le câble est située au-dessus de la courbe (bleue) de limite de perte dans le câble, la perte dans le câble n'excède pas la limite de fonctionnement. Si la courbe (rouge) de perte dans le câble est superposée à la courbe (bleu) du seuil de perte dans le câble, la perte est marginale par rapport à la limite de fonctionnement. Si la courbe (rouge) de perte dans le câble figure sous la courbe (bleue) du seuil de perte dans le câble, la perte dans le câble excède la limite de fonctionnement de la norme IEEE 802.3ab-1999. Cet état indique donc que le câble est trop long et qu’il n’est pas opérationnel.
La courbe (rouge) de perte de retour représente la perte de retour dans le câble testé en tant que fonction de la fréquence dans la plage de fréquences [0 à 62,5 MHz]. La courbe (bleue) de seuil de perte de retour représente le seuil de perte de retour spécifiée à l'alinéa 40.7.2.3 de la norme IEEE, 802.3ab-1999. Si la courbe (rouge) de perte de retour est située au-dessous de la courbe (bleue) de seuil de perte de retour, la perte de retour dans le câble n'excède pas la limite de fonctionnement. Si la courbe (rouge) de perte de retour se superpose à la courbe (bleue) du seuil de perte de retour, la perte dans le câble est marginale par rapport au seuil de fonctionnement. Si la courbe (rouge) de perte de retour dans le câble est située au-dessus de la courbe (bleue) du seuil de perte de retour dans le câble, la perte dans le câble excède le seuil de fonctionnement défini par la norme IEEE 802.3ab-1999. Cet état indique donc que le câble est trop long et qu’il n’est pas opérationnel.
L'écran Statistiques vous permet de visualiser les statistiques relatives au trafic des adaptateurs Broadcom et non-Broadcom. Les statistiques et les éléments analysés sont plus complets pour les adaptateurs Broadcom que pour les adaptateurs non-Broadcom.
Les éléments qui composent la page Statistiques/General de la fenêtre Broadcom Advanced Control Suite sont décrits ci-dessous :
Frames Tx OK : Nombre de trames dont la transmission a abouti. Ce nombre augmente lorsque l'état de transmission (TransmitStatus) indique une transmission correcte (transmitOK).
Frames Rx OK : Nombre de trames dont la réception a abouti (receive OK). Cette valeur ne comprend pas les trames reçues avec des erreurs d'alignement, de longueur, FCS, de trames trop longues, ou encore de trames perdues en raison d'une erreur interne de la sous-couche MAC. Il augmente lorsque l'état de réception indique une réception correcte (receive OK).
Directed Frames Tx : Nombre de trames de données dirigées dont la transmission a abouti.
Multicast Frames Tx : Nombre de trames qui ont été transmises, ainsi que l'indique la valeur d'état (transmit OK), vers une adresse de groupe de destination autre que diffusion.
Broadcast Frames Tx : Nombre de trames qui ont été transmises vers l'adresse de diffusion, ainsi que l'indique l'état de transmission transmit OK. Les trames transmises vers des adresses de multidiffusion ne sont pas des trames de diffusion et sont de ce fait exclues.
Directed Frames Rx : Nombre de trames de données dirigées dont la réception a abouti.
Multicast Frames Rx : Nombre de trames qui ont été reçues et qui sont dirigées vers une adresse active de groupe de non-diffusion. Cette valeur ne comprend pas les trames reçues avec des erreurs d'alignement, de longueur, FCS, de trames trop longues, ou encore de trames perdues en raison d'une erreur interne de la sous-couche MAC. Il augmente comme l'indique l'état de réception (receive OK).
Broadcast Frames Rx : Nombre de trames qui ont été reçues et qui sont dirigées vers l'adresse de groupe de diffusion. Cette valeur ne comprend pas les trames reçues avec des erreurs d'alignement, de longueur, FCS, de trames trop longues, ou encore de trames perdues en raison d'une erreur interne de la sous-couche MAC. Il augmente comme l'indique l'état de réception (receive OK).
Les éléments de la page Statistiques/IEEE 802.3 de la fenêtre Broadcom Advanced Control Suite sont décrits ci-dessous :
Frames Rx with Alignment Error : Nombre de trames qui ne représentent pas un nombre entier d'octets, en termes de longueur, et qui échouent au contrôle FCS. Ce nombre augmente lorsque l'état de réception (ReceiveStatus) indique une erreur d'alignement.
Frames Tx with one Collision : Nombre de trames qui sont impliquées dans une seule collision et qui sont bien transmises en conséquence. Ce nombre augmente lorsque l'état de transmission (transmit OK) indique que la transmission a abouti et que le nombre de tentatives correspond à 2.
Frames Tx with more than one Collision : Nombre de trames qui sont impliquées dans une seule collision et qui sont bien transmises en conséquence. Ce nombre augmente lorsque l'état de transmission (transmit OK) indique que la transmission a abouti et que la valeur de la variable relative au nombre de tentatives est supérieure à 2 et inférieure ou égale au nombre maximal de tentatives (attempt Limit).
Frames Tx after Deferral : Nombre de trames dont la transmission a été retardée lors de la première tentative, parce que le support était sollicité. Les trames impliquées dans une collision ne sont pas comptées.
|
REMARQUE : L'onglet Custom (Personnaliser) apparaît uniquement dans le cas d'un adaptateur Broadcom activé. |
Une liste complète des éléments qui composent la page Statistiques/Custom (Personnaliser) de la fenêtre Broadcom Advanced Control Suite est décrite ci-dessous.
Number of Interrupts generated by this adapter : Nombre d'interruptions générées par le NIC.
Number of Interrupts avoided by this adapter : Nombre d'interruptions évitées par le NIC.
Tx. Max Coalesce Frames Threshold hit : Nombre de fois que le seuil max d’envoi de trames unies a été atteint.
Rx. Max Coalesce Frames Threshold hit : Nombre de fois que le seuil max de réception de trames unies a été atteint.
DMA write Queue was full : Nombre de fois que la file d’attente d’écriture sur la DMA a été saturée.
DMA write High Priority Queue was full : Nombre de fois que la file d’attente haute priorité d’écriture sur la DMA a été saturée.
DMA Read Queue was full : Nombre de fois que la file d’attente de lecture de la DMA a été saturée.
DMA Read High Priority Queue was full : Nombre de fois que la file d’attente haute priorité de lecture de la DMA a été saturée.
Send Data Completion FTQ was full : Nombre de fois que la file de flux permanent FTQ (Flow Through Queue) signalant l’envoi complet des données a été saturée.
NIC ran out of the Recv. Buffer : Nombre de fois que le NIC est à cours de descripteurs de tampons de réception (Recv Buffer Descriptors).
Frames size less than 64-byte with bad FCS : Longueur de trames inférieure à 64 octets dont le total de contrôle de trames est incorrect.
MAC Rx. w/ Pause Command and Length = 0 : Trames de commande MAC avec commande pause et longueur égale à zéro.
MAC Rx. w/ Pause Command and Length greater than 0 : Trames de commande MAC avec commande pause et longueur supérieure à zéro.
MAC Rx. w/ no Pause Command : Trames de contrôle MAC sans commande pause.
MAC Sent Xon : MAC Transmit avec Xon activé.
Lorsqu'elle est activée, cette fonction gère la négociation automatique de la vitesse de liaison, de la vitesse la plus faible (10 Mbits) à la vitesse la plus élevée (1 gigabit pour les adaptateurs Gigabit et 100 intégral pour les adaptateurs Fast Ethernet) si le système est alimenté par batterie.
Lorsque le système est alimenté sur secteur ou que cette fonction est désactivée, l'adaptateur réseau passe en alimentation standard et, de ce fait, gère la négociation automatique de la vitesse de liaison, de la vitesse la plus élevée (1 gigabit pour les adaptateurs Gigabit et 100 intégral pour les adaptateurs Fast Ethernet) à la vitesse la plus faible (10 Mbits).
Pour activer cette fonction, affichez en surbrillance l'adaptateur recensé à l'écran, puis cochez la case Mode d'économie de batterie NIC, en mode d'alimentation sur batterie.
Retour à la table des matières
Lisez toutes les restrictions et exclusions de garantie.
