Alla pagina dell'indice

Driver per Windows®: guida in linea di NetXtreme™ Ethernet Controller

Questo capitolo fornisce le seguenti informazioni:

Installazione del driver

Modifica dei parametri di configurazione

Rimozione del driver

NOTA: le schermate presenti in questa sezione mostrano Fast Ethernet, ma sono applicabili anche alla scheda Gigabit Ethernet con le eccezioni segnalate.


Installazione del driver

mediante il relativo programma di installazione

Quando si avvia per la prima volta Windows dopo l'installazione di una nuova periferica hardware, come ad esempio un Broadcom NetXtreme™ Ethernet Controller, il sistema rileva automaticamente il nuovo hardware e richiede di installare il relativo driver.

NOTA: è necessario installare un driver per periferica di rete prima di poter utilizzare Broadcom NetXtreme™ Ethernet Controller con Windows.

  1. Se viene visualizzata la finestra Trovato nuovo hardware, fare clic su Annulla.

  2. Individuare il programma di installazione del driver, quindi fare doppio clic su "setup.exe".

  3. Fare clic su Avanti.

  4. Fare clic su per accettare il Contratto di licenza.

  5. Se viene visualizzata la finestra Trovato nuovo hardware, fare clic su Annulla.

Installazione manuale del driver

Quando si avvia Windows dopo l'installazione della periferica di rete Broadcom, viene visualizzata una serie di finestre Trovato nuovo hardware.

Viene visualizzata la finestra Installazione guidata nuovo hardware.

  1. Scegliere l'opzione Installa il software automaticamente (scelta consigliata), quindi fare clic su Avanti. L'Installazione guidata nuovo hardware cerca il driver appropriato e installa automaticamente il software.
  1. Se invece viene chiesto di specificare la posizione del CD-ROM di Windows (XP o Windows 2000), fare clic su Sfoglia (non utilizzare il campo di immissione testo) e individuare il percorso per i driver NetXtreme™ Ethernet specificati in precedenza.
  1. Per chiudere la procedura guidata e completare l'installazione del software fare clic su Fine.

Aggiornamento del software della scheda di rete

Per aggiornare il software della scheda di rete con Windows, eseguire la procedura descritta di seguito.

  1. Avviare Windows ed effettuare l'accesso. Per aggiornare il driver, è necessario disporre dei privilegi di amministratore della rete.

  2. Fare clic sul menu di avvio e selezionare Pannello di controllo.

  3. Fare clic sull'icona Sistema del Pannello di controllo per visualizzare il menu Proprietà sistema.


  4. Nella finestra Proprietà sistema, fare clic sulla scheda Hardware. (NOTA: questo passaggio si applica esclusivamente a Windows 2000 e Windows XP.)

  5. Fare clic su Gestione periferiche. Nella finestra che si apre, fare clic con il pulsante destro del mouse su Broadcom NetXtreme™ Ethernet Controller e selezionare Proprietà.



    NOTA: questa schermata si applica esclusivamente a Windows 2000.



  6. Selezionare la scheda Driver e fare clic sul pulsante Update driver (Aggiorna driver).

  7. Nella finestra Aggiornamento guidato hardware, selezionare Installa il software automaticamente (scelta consigliata), quindi fare clic su Avanti.

L'Aggiornamento guidato hardware cerca il driver appropriato e aggiorna automaticamente il software.

Se invece viene chiesto di specificare la posizione del CD-ROM di Windows (XP o Windows 2000), fare clic su Sfoglia (non utilizzare il campo di immissione testo) e individuare il percorso per i driver NetXtreme™ Ethernet specificati in precedenza.

  1. Quando l'aggiornamento è completo, per chiudere la procedura guidata e completare l'installazione del software fare clic su Fine.

Al completamento dell'installazione del driver, è possibile procedere alla modifica dei parametri di configurazione.


Torna all'inizio


Modifica dei parametri di configurazione

Benché i valori predefiniti siano adatti alla maggior parte dei casi, è possibile cambiare le opzioni disponibili per soddisfare i requisiti del sistema in uso. Dopo aver installato il driver della scheda, è possibile utilizzare questa procedura per verificare o modificare le seguenti proprietà della scheda:

Scheda Avanzate delle Proprietà

Per configurare i parametri della scheda, portare in primo piano la scheda Avanzate delle Proprietà come segue:

  1. Fare clic su Start e selezionare Pannello di controllo dal menu che viene visualizzato.
  2. Fare clic sulla categoria Prestazioni, quindi fare clic sull'icona Sistema del Pannello di controllo per visualizzare la finestra Proprietà Sistema.
  3. Fare clic sulla scheda Hardware e quindi su Gestione periferiche. Viene visualizzata la finestra Gestione periferiche.
  4. Scorrere l'elenco di periferiche hardware fino a Schede di rete. Fare clic sul segno più (+) a sinistra dell'icona per visualizzare un elenco di schede attualmente configurate.
  5. Fare doppio clic sulla scheda NetXtreme™ Ethernet che si desidera configurare. Viene visualizzata la finestra Proprietà NetXtreme™ Ethernet.
  6. Fare clic sulla scheda Avanzate. Viene visualizzata una finestra che mostra un elenco di proprietà configurabili (e di valori predefiniti) della scheda.

  7. Modificare i parametri operativi secondo necessità. Per modificare i parametri operativi della scheda elencati nella scheda Avanzate, fare clic sulle opzioni elencate sotto Proprietà, quindi usare il menu a discesa Valore per modificare il valore predefinito o assegnato.

Parametro 802.1p QOS

Il parametro 802.1p QOS è uno standard che abilita la qualità del servizio. Per impostazione predefinita questo parametro è disabilitato; selezionare Enable (Abilita) dal menu a discesa Valore per abilitarlo. Per disabilitarlo, selezionare Disable (Disabilita) dal menu a discesa Ethernet nella scheda Avanzate.

Parametro Checksum Offload (Offload di checksum)

Normalmente la funzione Checksum Offload è calcolata dallo stack del protocollo. Selezionando uno dei parametri Checksum Offload, il valore di checksum può essere calcolato dalla scheda Ethernet. Per abilitare uno dei parametri Checksum Offload, selezionarlo dal menu a discesa Valore nella scheda Avanzate. Questi parametri sono descritti e mostrati di seguito:

  • Rx TCP/IP Checksum - Abilita la ricezione TCP, IP e offload checksum UDP.
  • Tx TCP/IP Checksum (predefinito) - Abilita la trasmissione TCP, IP e offload checksum UDP.
  • Tx/Rx TCP/IP Checksum - Abilita la trasmissione e la ricezione TCP, IP e offload checksum UDP.

Parametro Ethernet@WireSpeed™

Il parametro Ethernet@WireSpeed consente a una scheda Ethernet 1000BASE-T di stabilire un collegamento a una velocità inferiore quando sono disponibili solo 2 coppie di cavi. Per impostazione predefinita, la scheda è impostata su Enable (Abilita). Per disabilitare il parametro Ethernet@WireSpeed™, selezionare Disable (Disabilita) dal menu a discesa Valore, come mostrato nell'elenco seguente:

  • Disable - Disabilita Ethernet@WireSpeed
  • Enable (predefinito) - Abilita Ethernet@WireSpeed

NOTA: Non tutte le periferiche Broadcom 5705 supportano Ethernet@WireSpeed. Per ulteriori ragguagli in merito, contattare il rivenditore da cui si aveva acquistato il prodotto.

Parametro Flow Control (Controllo di flusso)

Il parametro Flow Control consente all'utente di abilitare o disabilitare la ricezione o la trasmissione di frame PAUSE. I frame PAUSE permettono alla scheda e allo switch di controllare la velocità di trasmissione. La parte che sta ricevendo il frame PAUSE interrompe momentaneamente la trasmissione. La selezione consigliata è Disable, che configura la scheda in modo che ignori i frame PAUSE. Per impostazione predefinita questo parametro è disabilitato; per abilitare il Controllo di flusso alla ricezione, alla trasmissione oppure alla ricezione e alla trasmissione dei frame PAUSE, selezionare il parametro appropriato dal menu a discesa "Value" (Valore) nella scheda Advanced (Avanzate) mostrato qui sotto:

  • Auto (predefinito) - la ricezione e la trasmissione dei frame PAUSE sono ottimizzate.
  • Disable - la ricezione e la trasmissione dei frame PAUSE sono disabilitate.
  • Rx PAUSE - la ricezione dei frame PAUSE è abilitata.
  • Rx/Tx PAUSE - la ricezione e la trasmissione dei frame PAUSE sono abilitate.
  • Tx PAUSE - la trasmissione dei frame PAUSE è abilitata.

Parametro Jumbo Mtu (MTU Jumbo)

Il parametro Jumbo Mtu consente alla scheda di trasmettere e ricevere grandi frame Ethernet di dimensioni maggiori di 1514 ma inferiori a 9000 byte di lunghezza. Questo parametro richiede uno switch che sia in grado di elaborare frame grandi.

Impostato a 1500 byte per impostazione predefinita, per aumentare la dimensione dei frame ricevuti, aumentare la quantità di byte in incrementi di 500 byte dal contatore Ethernet della scheda Avanzate.

NOTA: il parametro Jumbo Mtu è supportato solo sul 5702.

Large Send Offload (Offload di grande invio)

NOTA: il parametro Large Send Offload è mostrato solo per Windows XP.

Normalmente la segmentazione TCP è eseguita dallo stack del protocollo. Abilitando il valore Large Send Offload, la segmentazione TCP può essere eseguita dalla scheda NetXtreme™ Ethernet. Per abilitare il parametro Large Send Offload, selezionarlo dal menu a discesa Ethernet nella scheda Avanzate. Questi valori sono descritti e mostrati di seguito:

Parametro Speed & Duplex (Velocità e Duplex)

Il parametro Speed & Duplex consente all'utente di impostare la velocità di collegamento alla rete e la modalità. La modalità Full Duplex consente alla schede di trasmettere e ricevere dati di rete simultaneamente. Per impostazione predefinita, la scheda è impostata su Auto (collegamento ottimale). Impostare velocità e modalità come descritto qui sotto:

NOTE: la selezione consigliata è Auto. Consente alla scheda di rilevare dinamicamente la velocità linea della rete. Ogni volta che la capacità della rete cambia, la scheda rileverà e si adeguerà automaticamente alla nuova velocità linea e alla modalità duplex. È possibile abilitare la velocità a 1 Gbps selezionando Auto, quando è supportata.

La selezione Half Duplex obbliga la scheda a collegarsi alla rete in modalità Half Duplex. È possibile che la scheda non funzioni se la rete non è configurata per funzionare nella stessa modalità.

La selezione Full Duplex obbliga la scheda a collegarsi alla rete in modalità Full Duplex. È possibile che la scheda non funzioni se la rete non è configurata per funzionare nella stessa modalità.

Parametro Wake Up Capabilities (Capacità di Wake Up)

Il parametro Wake Up Capabilities consente all'utente di impostare la scheda in modo che si attivi da una modalità basso consumo quando riceve un frame di Wake Up di rete. Sono possibili due frame di Wake Up: Magic Packet e Wake Up Frame. Per impostazione predefinita, la scheda è impostata su Both (Entrambi). Per impostare la scheda in modo che si attivi alla ricezione di un frame, selezionare il parametro appropriato dal menu a discesa Ethernet nella scheda Avanzate descritta e mostrata qui sotto:

Parametro WOL Speed (Velocità WOL)

Il parametro WOL Speed (Velocità WOL) consente all'utente di selezionare la velocità di collegamento della scheda alla rete in modalità Wake-on-LAN. Per impostazione predefinita, la scheda è impostata su Auto. Impostare la velocità come descritto di seguito:

Salvataggio delle impostazioni

  1. Quando la configurazione dei parametri della scheda è completata, per accettare le impostazioni fare clic su OK nella schermata delle proprietà del NetXtreme™ Ethernet Controller.
  2. Se viene richiesto di riavviare il sistema, fare clic su . Benché non sia necessario riavviare il sistema perché le nuove proprietà della scheda abbiano effetto, il riavvio è consigliato per reinizializzare tutti i registri.
  3. Verificare che i LED della porta della scheda funzionino come descritto nella Tabella 1 dell'Introduzione.

Torna all'inizio


Risparmio energia

Il risparmio energia specifica se il sistema operativo spegne la periferica selezionata, se tale periferica può essere spenta. Se la periferica è occupata (ad esempio per una chiamata), il sistema operativo non la spegnerà. Il sistema operativo cercherà di spegnere ogni possibile periferica solo quando è in sospensione. Alcune periferiche devono restare sempre accese. Se la periferica deve restare sempre accesa, non selezionare questa casella.

NOTA: per abilitare la modalità di attivazione LAN (Wake-On-LAN) in modalità standby per Broadcom NetXtreme™ Ethernet Controller, selezionare "Consenti alla periferica di interrompere lo standby del computer".


NOTA: Per un corretto funzionamento, la funzione WOL deve essere abilitata sulla periferica di rete. Per maggiori dettagli sull'abilitazione della funzione WOL, fare riferimento alla sezione Guida in linea per diagnostica DOS.



Torna all'inizio


Rimozione del driver

Rimozione del driver con Installazione applicazioni

  1. Nel Pannello di controllo fare doppio clic su Installazione applicazioni.

  2. Fare clic sul pulsante Cambia/Rimuovi nel programma di installazione del driver di Broadcom.

  1. Selezionare Rimuovi, quindi fare clic su Avanti.

  1. Verificare che il driver venga rimosso, quindi fare clic su OK per completare il processo.

Rimozione manuale del driver

NOTA: se il driver è stato installato mediante il programma di installazione, disinstallarlo come descritto nella sezione "Rimozione del driver mediante Installazione applicazioni".


Prima di rimuovere fisicamente una scheda Broadcom dal sistema, rimuovere il driver relativo.

  1. Avviare Windows ed effettuare l'accesso. Per rimuovere il driver, è necessario disporre dei privilegi di amministratore della rete.

  2. Nel Pannello di controllo fare doppio clic sull'icona Sistema.

  3. Nella finestra Proprietà sistema, fare clic sulla scheda Hardware.

  4. Fare clic su Gestione periferiche. Verrà visualizzata la finestra Gestione periferiche.

  5. NOTA: questa schermata si applica esclusivamente a Windows 2000.


  6. Espandere Schede di rete (fare clic sul segno +) per visualizzare tutte le schede rete.
  1. Fare clic sulla scheda con il pulsante destro del mouse e selezionare Disinstalla.
  2. Per completare la disinstallazione, fare clic su OK.

NOTA: non tutti i file del driver vengono rimossi a seguito di questa procedura. Il driver e la scheda possono essere rimossi mediante Hot Plug, se supportato.

 

 

Torna all'inizio

Alla pagina dell'indice


Leggere tutte le limitazioni e la clausola esonerativa.