Descripción generalRegreso a la pantalla de contenido
Contenido de este capítulo:
Instalación de Broadcom Advanced Control Suite
Supresión de Broadcom Advanced Control Suite
Inicialización de Broadcom Advanced Control Suite
Broadcom Advanced Control Suite (BACS) es una aplicación de interfaz gráfica del usuario integrada que incluye las funciones siguientes:
Signo vital. Informes al instante del estado de todos los controladores y adaptadores de LAN de los sistemas
Prueba de red. La función Prueba de red confirmará la conectividad de la red con una estación remota. Prueba de red envía paquetes ICMP a los sistemas remotos y espera una respuesta. Si se ha configurado una puerta de enlace, se enviará automáticamente a ese sistema. Si no se ha configurado ninguna puerta de enlace o ésta es inalcanzable, solicitará al usuario que introduzca una dirección IP de destino.
Diagnóstico . Un diagnóstico completo de los controladores Broadcom NetXtreme™ Ethernet
Análisis de cable . Un análisis exhaustivo de la caracterización de los cables CAT5 que realiza el controlador Broadcom NetXtreme™ Ethernet
Estadísticas . Estadísticas de rendimiento detalladas sobre cada adaptador y controlador seleccionado
El diseño de Broadcom Advanced Control Suite permite su ejecución en uno de estos sistemas operativos Windows de 32 bits:
Microsoft® Windows® 2000
Microsoft® Windows® XP
Para instalar la aplicación Broadcom Advanced Control Suite (BACS):
Inserte el CD-ROM de Broadcom en la unidad correspondiente del sistema.
Control Suite: active esta casilla para instalar Control Suite.
Una vez finalizado el proceso, una pantalla informativa como la que se muestra a continuación le notificará que los archivos se han instalado correctamente.
Haga clic en Aceptar y reinicie el sistema para completar la instalación.
La aplicación Control Suite puede iniciarse desde el Panel de control, haciendo doble clic en el icono Broadcom Control Suite.
NOTA: También se permite la instalación silenciosa de BACS, pero no puede ejecutarse desde el CD. Localice los archivos de instalación de BACS en el CD y extraiga o copie los archivos en un directorio temporal de la unidad de disco duro. Abra una línea de comandos y desplácese al directorio temporal. Escriba "setup /s" para iniciar BACS.
Para quitar la aplicación Broadcom Advanced Control Suite (BACS), realice lo siguiente:
Para inicializar la aplicación Broadcom Advanced Control Suite (BACS):
 |
NOTA: El controlador Broadcom NetXtreme™ Ethernet debe estar activado antes de inicializar BACS. Consulte en el apartado "Instalación del driver" el sistema operativo que esté utilizando. |
La pantalla "Signo vital" permite ver la información esencial sobre los adaptadores, el estado y la conectividad de la red. Los adaptadores activos aparecen en la lista de la ventana "Installed Adapters" (Adaptadores instalados). Si está seleccionado, aparecerá la información de señales vitales del adaptador en cuestión.
|
NOTA: la información de los adaptadores de otros fabricantes es menos completa que la que se muestra sobre los adaptadores Broadcom. |
A continuación se describen los componentes de la ventana "Signo vital" de BACS:
|
NOTA: el MAC cambiará cuando se actualiza a Gigabit. |
Ejemplo: [0] 14 indica que el adaptador Broadcom reside en el bus PCI 0, dispositivo 14.
|
NOTA: los indicadores LED de "Gigabit Receive OK" y "Gigabit Transmit OK" se iluminan sólo para los adaptadores con un enlace a 1000 Mbps. |
La función "Prueba de red" permite la verificación de la la conectividad de la red IP. Esta prueba verifica si el driver NDIS está bien instalado y prueba la conectividad con una puerta de enlace u otra dirección IP especificada en la misma subred. La función Prueba de red es compatible con TCP/IP.
La función Prueba de red solicita al usuario final que introduzca una dirección IP de destino si no puede comunicarse con la puerta de enlace o no se ha especificado ninguna.
La pantalla "Diagnóstico" permite ver información exclusivamente de los adaptadores Broadcom. Este función se utiliza para probar los componentes físicos del adaptador.
|
NOTA: la conexión con la red se perderá cuando se realicen estas pruebas. |
A continuación se describen los componentes de la interfaz correspondientes a la ventana "Diagnóstico" de BACS:
Control Register Test (Prueba Registros de control): esta prueba verifica las capacidades de lectura y escritura de los registros del controlador de red escribiendo diversos valores en los registros y comprobando el resultado. El driver de dispositivo utiliza estos registros para realizar funciones de red (por ejemplo, enviar y recibir información). Si la prueba no se supera, es posible que el adaptador de red no funcione correctamente.
MII Register Test (Prueba Registros de MII): esta prueba verifica las capacidades de lectura y escritura de los registros del chip físico. Este chip se emplea para controlar las señales eléctricas en el cable y para configurar la velocidad de la red, como 1000 Mbps.
EEPROM Test (Prueba EEPROM): esta prueba verifica el contenido de EEPROM, leyendo una parte de EEPROM y calculando la suma de comprobación. No se supera la prueba si la suma de comprobación calculada es diferente a la almacenada en EEPROM. La actualización de imágenes de EEPROM no requiere el cambio del código para esta prueba.
Internal Memory Test (Prueba Memoria interna): esta prueba verifica que la memoria interna del controlador de red funciona correctamente. En esta prueba se escriben valores de trama en la memoria y se leen los resultados. No se supera la prueba si se leen valores erróneos. El controlador de red no funciona sin su memoria interna.
On Chip CPU Test (Prueba de CPU internas): esta prueba verifica el funcionamiento de las dos CPU internas del controlador de red.
Interrupt Test (Prueba de interrupciones): esta prueba verifica que el driver de NDIS puede recibir interrupciones desde el controlador de red.
MAC and PHY Loopback Test (Prueba de bucle invertido de MAC y PHY): esta prueba verifica que el driver de NDIS puede enviar al controlador de red y recibir paquetes del controlador de red.
Test LED (Prueba de LED): esta prueba hace parpadear cinco veces todos los LED para identificar el adaptador.
Desde la pantalla "Análisis de cable" el usuario puede supervisar las condiciones de las conexiones de cables CAT5 para Ethernet en una instalación para una red Ethernet. La aplicación mide la calidad del cable y compara su conformidad con la norma IEEE 802.3ab. En un entorno gráfico, puede mostrar las características de frecuencia-respuesta de cada par de cables. La pantalla "Análisis de cable" permite ver la función "Gain vs. Frequency Characterization" (Caracterización de ganancia frente a frecuencia).
Tenga en cuenta que la función "Análisis de cable" solamente es compatible con un enlace 1000 Mbps. Si la conexión se hace con un único conmutador 10/100 o si se configura manualmente la velocidad de NIC como 10 ó 100 Mbps, o bien si el cable es un CAT3 o se ha interrumpido un cable CAT5, o si el adaptador no está configurado para velocidad de gigabit aparecerán los siguientes mensajes de error:
Si el usuario hace clic en OK (Aceptar) confirmará que no puede ejecutar esta prueba.
|
NOTA: los diagnósticos de cable sólo se aplican a los adaptadores Gigabit. En este manual no se muestran volcados de pantalla. |
La subficha "Length" (Longitud) permite comprobar la longitud de los cables y determinar si utiliza el cable correcto para la instalación, que se calcula mediante un algoritmo "Return Loss" (Pérdida de retorno). Esta utilidad permite saber si el problema está relacionado con el adaptador o con la instalación.
|
NOTA: la conexión con la red se perderá cuando se realice esta prueba. |
A continuación se describen los componentes de la interfaz correspondientes a la ventana "Análisis de cable/Channel Pairs" (Pares de canales) de BACS:
Distance (Distancia). este campo indica la longitud estimada del cable en metros, como promedio de los cuatro canales que utilizan algoritmos "Return Loss" (Pérdida de retorno).
Margin (Margen). indica la distancia mínima entre el par de cable medido y la distancia máxima que establece IEEE 802.3ab. La unidad utilizada es dB.
La respuesta de frecuencia de cada canal que se muestra está basada en el cálculo realizado por los algoritmos del cable. Los dos gráficos representan los valores calculados por los algoritmos "Cable Loss" (Pérdida del cable) y "Return Loss" (Pérdida de retorno). El eje vertical representa la ganancia en dB, mientras que el eje horizontal representa la frecuencia de funcionamiento. El gráfico en azul muestra el límite de IEEE 802.3ab y el gráfico en rojo muestra los valores calculados reales para un par trenzado concreto. Los dos métodos de medición presentan las normas de medición típicas para caracterizar la calidad del cable. Resulta importante tener en cuenta ambas mediciones, ya que un resultado por sí solo no es indicativo de la caracterización del cable sometido a prueba.
|
NOTA: la conexión con la red se perderá cuando se realice esta prueba. |
En la pantalla "Análisis de cable/Frequency" (Frecuencia), seleccione el adaptador Broadcom y el canal que desee probar.
Haga clic en Inicializar y, a continuación, en Prueba para mostrar el estado del adaptador seleccionado.
La curva de pérdida del cable (en rojo) representa la pérdida de inserción del cable sometido a prueba como una función de frecuencia en la gama de frecuencias [0 - 62,5 MHz]. La curva de límite de pérdida del cable (en azul) representa dicho límite según aparece especificado en la sección 40.7.2.1 de la norma IEEE 802.3ab-1999. Si la curva de pérdida del cable (en rojo) está situada por encima de la curva de límite de pérdida del cable (en azul), esto indica que el cable se encuentra dentro del límite operativo. Si la curva de pérdida del cable (en rojo) se superpone sobre la curva de límite de pérdida del cable (en azul), el cable está justo en el límite operativo. Si la curva de pérdida del cable (en rojo) está situada debajo de la curva de límite de pérdida del cable (en azul), el cable se encuentra fuera del límite operativo especificado en la norma IEEE 802.3ab-1999. Esta condición significaría que el cable es demasiado largo y no es posible su uso.
La curva de pérdida de retorno (en rojo) representa la pérdida de retorno del cable sometido a prueba como una función de frecuencia en la gama de frecuencias [0 - 62,5 MHz]. La curva de límite de retorno (en azul) representa dicho límite según aparece especificado en la sección 40.7.2.3 de la norma IEEE 802.3ab-1999. Si la curva de pérdida de retorno (en rojo) está situada debajo de la curva de límite de retorno (en azul), esto indica que el cable se encuentra dentro del límite operativo. Si la curva de pérdida de retorno (en rojo) se superpone sobre la curva de límite de retorno (en azul), el cable está justo en el límite operativo. Si la curva de pérdida de retorno (en rojo) está situada por encima de la curva de límite de retorno (en azul), el cable se encuentra fuera del límite operativo especificado en la norma IEEE 802.3ab-1999. Esta condición significaría que el cable es demasiado largo y no es posible su uso.
La pantalla "Estadísticas" permite ver las estadísticas de tráfico correspondientes a los adaptadores Broadcom y a los de otros fabricantes. Se muestran datos estadísticos más completos para los adaptadores Broadcom que para los de otros fabricantes.
A continuación se describen los componentes de la interfaz correspondientes a la ficha "General" de la ventana "Estadísticas" de BACS:
Frames Tx OK (Tx de tramas correctas): recuento de las tramas que se han transmitido correctamente. Este contador aumenta si "TransmitStatus" (Estado de la transmisión) indica "transmitOK" (Transmisión correcta).
Frames Rx OK (Rx de tramas correctas): recuento de las tramas que se han recibido correctamente ("receive OK"). No se incluyen las tramas recibidas con errores de trama demasiado larga, FCS, longitud o alineación, ni las tramas que se han perdido debido a errores de subnivel MAC internos. Este contador aumenta si "Receive Status" (Estado de la recepción) indica "receive OK" (Recepción correcta).
Directed Frames Tx (Tx de tramas dirigidas): recuento de las tramas de datos dirigidas que se han transmitido correctamente.
Multicast Frames Tx (Tx de Tramas de multidifusión): recuento de las tramas que se han transmitido correctamente, como indica el valor de estado "transmit OK" (Transmisión correcta), a una dirección de destino de un grupo que no es de difusión.
Broadcast Frames Tx (Tx de tramas de difusión): recuento de las tramas que se han transmitido correctamente, como indica el valor de estado de transmisión "transmit OK" (Transmisión correcta), a una dirección de difusión. Las tramas transmitidas a direcciones de multidifusión no son tramas de difusión y se excluyen.
Directed Frames Rx (Rx de tramas dirigidas): recuento de las tramas de datos dirigidas que se han recibido correctamente.
Multicast Frames Rx (Rx de tramas de multidifusión): recuento de las tramas que se han recibido correctamente y que están dirigidas a una dirección de grupo activa que no es de difusión. No se incluyen las tramas recibidas con errores de trama demasiado larga, FCS, longitud o alineación, ni las tramas que se han perdido debido a errores de subnivel MAC internos. Este contador aumenta según indica el estado "receive OK" (Recepción OK).
Broadcast Frames Rx (Rx de tramas de difusión): recuento de las tramas que se han recibido correctamente y que están dirigidas a una dirección de grupo de difusión. No se incluyen las tramas recibidas con errores de trama demasiado larga, FCS, longitud o alineación, ni las tramas que se han perdido debido a errores de subnivel MAC internos. Este contador aumenta según indica el estado "receive OK" (Recepción OK).
Los componentes de la interfaz correspondientes a la ficha "IEEE 802.3" de la ventana "Estadísticas" de BACS se describen a continuación:
Frames Rx with Alignment Error (Rx de tramas con error de alineación): recuento de tramas que no tienen un número completo de octetos en longitud y no pasan la comprobación de FCS. Este contador aumenta si "ReceiveStatus" (Estado de la recepción) indica "alignmentError" (Error de alineación).
Frames Tx with one Collision (Tx de tramas con una colisión): recuento de las tramas que se han visto implicadas en una colisión y posteriormente se han transmitido correctamente. Este contador aumenta si el resultado de una transmisión es "transmit OK" (Transmisión OK) y el valor de intentos es 2.
Frames Tx with more than one Collision (Tx de tramas con más de una colisión): recuento de las tramas que se han visto implicadas en más de una colisión y posteriormente se han transmitido correctamente. Este contador aumenta si el estado de la transmisión es "transmit OK" (Transmisión OK) y el valor de intentos variable es mayor que 2, o menor o igual que el valor definido en "attempt Limit" (Límite de intentos).
Frames Tx after Deferral (TX de tramas tras aplazamiento): recuento de las tramas cuya transmisión se retrasó en el primer intento porque el medio estaba ocupado. No se cuentan las tramas implicadas en alguna colisión.
|
NOTA: la ficha Custom (Personalizadas) sólo aparece para los adaptadores Broadcom activados. |
A continuación se ofrece una vista completa de los componentes de la interfaz correspondientes a la ficha "Custom" (Personalizadas) de la ventana "Estadísticas" de BACS.
Number of Interrupts generated by this adapter (Número de interrupciones generadas por este adaptador): número de interrupciones generadas por la NIC.
Number of Interrupts avoided by this adapter (Número de interrupciones que ha evitado este adaptador): número de interrupciones que ha evitado la NIC.
Tx. Max Coalesce Frames Threshold hit (Superación del umbral máximo de Tx. de tramas de unión): número de veces que se ha superado el umbral máximo de envío de tramas de unión.
Rx. Max Coalesce Frames Threshold hit (Superación del umbral máximo de tramas de unión Rx): número de veces que se ha superado el umbral máximo de recepción de tramas de unión.
DMA write Queue was full (Cola de escritura de DMA llena): número de veces que se ha llenado la cola de escritura de DMA.
DMA write High Priority Queue was full (Cola de alta prioridad de escritura de DMA llena): número de veces que se ha llenado la cola de alta prioridad de escritura de DMA.
DMA Read Queue was full (Cola de lectura de DMA llena): número de veces que se ha llenado la cola de lectura de DMA.
DMA Read High Priority Queue was full (Cola de alta prioridad de lectura de DMA llena): número de veces que se ha llenado la cola de alta prioridad de lectura de DMA.
Send Data Completion FTQ was full (FTQ de envío de datos finalizados llena): número de veces que se ha llenado la FTQ (cola de flujo simultáneo) de envío de datos finalizados.
NIC ran out of the Recv. Buffer (NIC se ha quedado sin búfer de recepción): número de veces que la NIC se ha quedado sin descriptores de búfer de recepción.
Frames size less than 64-byte with bad FCS (Tramas con tamaño inferior a 64 bytes con FCS errónea): tramas con un tamaño inferior a 64 bytes con FCS (suma de comprobación de tramas) errónea.
MAC Rx. w/ Pause Command and Length = 0 (MAC Rx con comando de pausa y longitud = 0): tramas de control MAC con comando de pausa y longitud igual a cero.
MAC Rx. w/ Pause Command and Length greater than 0 (MAC Rx con comando de pausa y longitud mayor que 0): tramas de control MAC con comando de pausa y longitud mayor que cero.
MAC Rx. w/ no Pause Command (MAC Rx sin comando de pausa): tramas de control MAC sin comando de pausa.
MAC Sent Xon (Envío de MAC Xon activado): la transmisión de MAC con Xon está activada.
Esta función, cuando está activada, permite la negociación automática de la velocidad del enlace desde la velocidad más lenta (10 megabits) a la más rápida (1 gigabit para adaptadores Gigabit y 100 completos para adaptadores Fast Ethernet) si el sistema está funcionando alimentado por la batería.
Si el sistema está funcionando alimentado por corriente alterna o cuando se desactiva esta función, el adaptador de red cambiará a alimentación normal y, por tanto, la negociación automática del enlace se producirá desde la velocidad más rápida (1 gigabit para adaptadores Gigabit y 100 completos para adaptadores Fast Ethernet) a la más lenta (10 megabits).
Para conseguir la funcionalidad citada, seleccione el adaptador Broadcom que aparece en la pantalla y marque la opción para Modo de ahorro de batería NIC, cuando se utiliza la alimentación mediante batería.
Regreso a la pantalla de contenido
Se recomienda leer todas las restricciones y renuncias.
