[ lang ]
" ADD"="Neu"
" Conference "="Konferenz"
" Connecting"="Öffnen"
" DEL"="Entf."
" Hang Up"="Trennen"
" M2B"="M2B"
" M2C"="M2C"
" New Voice Mail"="Neue Voice-Mail"
" Note"="Bemerkung"
" Park to:"="parken nach"
" Retrieve Park:"="Retrieve Park"
" Ringing"="Klingelt"
" Talking"="Sprechen"
" Transfer to:"="Vermittlungsziel:"
" Transferred"="Übermittelt"
" Transferring"="Übermittlung"
"%d Missed Call"="%d Missed Call"
"%d New Missed Call"="%d Anruf(e) in Abwesenh."
"%d New Text Message"="%d Textnachricht(en)"
"(Empty)"="(leer)"
"12 Hour"="12 Std. Format"
"24 Hour"="24 Std. Format"
"<New Item>"="<Neue Artikel>"
"ACD Trace"="ACD Trace"
"ACD"="ACD"
"ALERT"="ALERT"
"Abc"="abc"
"Account ID"="Konto-ID"
"Account Status"="Kontostatus"
"Account can't be empty!"="Konto darf nicht\n leer sein!"
"Account"="Konto"
"Accounts"="Konten"
"Add Blacklist"="Neuer Eintrag"
"Add Contact"="Neuer Eintrag"
"Add Group"="Gruppe"
"Add Number"="Nummer hinzufügen"
"Add Personal"="Neuer Kontakt einfügen"
"Add To Blacklist"="Zur Blacklist"
"Add To Contact"="Anrufer im Telefonbuch speicher"
"Add To Personal"="Kontakt in persönliche Gruppe einfügen"
"Add to Contacts"="Speichern"
"Add"="Neu"
"AddGroup"="Gruppe"
"All Calls"="Alle Anrufe"
"All Groups?"="All Groups?"
"All Lines"="Alle Leitungen"
"All OFF"="Alles Aus"
"All On"="Alles Ein"
"Allow Remote Control"="Erlaube Remote Control"
"Always Off"="Immer aus"
"Always On"="Immer an"
"Always forward"="Immer weiterl."
"Anonymous Rejection"="Anonym Ruf abweisen"
"Anonymous call can't be rejected \n\n when answer only!"="Anonymruf kann nicht abgewiesen werden \n\n wenn Tastensperre und autom. Rufannahme aktiv!"
"Answer Only!"="Antwort Nur!"
"Answer"="Annehmen"
"Authentication failure!"="Authentifikation fehlgeschlagen!"
"Auto Redial Interval should be 1-300!"="Interval muss zwischen 1-300 liegen!"
"Auto Redial Times should be 1-300!"="Zeitraum muss zwischen 1-300 liegen!"
"Auto Redial"="Funktion"
"Auto"="Auto"
"AutoBLFList is on"="AutoBLFList is on"
"AutoBLFList is on\n manually configing is forbiden!"="AutoBLFList is on\n manually configing is forbiden!"
"AutoP to "="AutoP zu "
"Automatic"="Automatisch"
"Autop URL can not be none!"="Autop URL can not be none!"
"Avail"="Verfügbar"
"Available"="Verfügbar"
"BLF List"="BLF Liste"
"BLF"="Besetztfeldanz."
"Back"="Zurück"
"Balance"="Balance"
"Barge In"="BargeIn"
"Blacklist is full!"="Blacklist voll!"
"Block"="Blockieren"
"Bridge"="Brücke"
"BridgeID"="Brücke ID"
"BroadSoft Name"="Broadsoft Name"
"BroadSoft"="Broadsoft"
"Broadsoft Group"="Broadsoft Group"
"BroadsoftMenu_Idle"="BW.Menü"
"Broadsoft_Idle"="BW"
"CC Name"="CC Name"
"CC UID"="CC UID"
"CC"="Pause"
"CONF"="Konf"
"Call Center Phone"="Call Center Phone"
"Call Completion"="Rufabschluss"
"Call Control"="Call Control"
"Call Failed"="Ruf fehlg."
"Call Forward"="Weiterleitung"
"Call Info"="Call Info"
"Call Information"="Call Information"
"Call Park"="Parken"
"Call Return"="Zurückholen"
"Call forward to: %s"="Weiterleitung zu: %s"
"Call maximum"="Call maximum"
"CallReturn_Idle"="Ruf ausparken"
"Calllog Directories"="Netzwerk Anrufslog"
"Calls Longest"="die längste Zeit eines Anrufs, dessen im Call Center warten."
"Calls for Pickup"="Anruf für Pick-Up"
"Can't be Empty !"="Darf nicht leer sein!"
"Can't be Empty!"="Darf nicht leer sein!"
"Can't contain ()><&'| !"="Ungültiges Zeichen"
"Cancel"="Abbrch"
"Charge"="Charge"
"Checking MAC"="Überprüfe MAC"
"Checking!"="Prüfe!"
"Clear account config \n\n please wait..."="Lösche Kontoeinstellung \n Bitte warten..."
"Clear all account config?"="Alle Einstellungen löschen?"
"Conference"="Konferenz"
"Configuration Updating !"="Konfiguration aktualisieren!"
"Configuration"="Konfiguration"
"Confirm PIN mismatch!"="Fehlanpassung der PIN bestätigen"
"Confirm PIN"="Aktueller PIN"
"Confirm PIN:"="Aktueller PIN"
"Confirm PWD"="PW bestätigen:"
"Confirm password mismatch!"="Passwörter stimmen nicht überein!"
"Confirm"="OK"
"Connect"="Öffnen"
"Contact Name "="Contact Name "
"Contact exist!"="Kontakt existiert schon!"
"ContactName existed!"="Kontaktname existiert!"
"Copy to All Lines?"="Kopiere in alle Zeilen?"
"Current PIN is incorrect."="Aktueller PIN ist falsch."
"Current PIN"="Aktuelle PIN"
"Custom DND"="Einstellungen  -DND- Nicht Stören"
"Custom Forward"="Weiterleiten"
"Custom"="DTMF"
"CustomButton"="Individuelle Taste"
"DD MMM YYYY"="TT MMM JJJJ"
"DD-MMM-YY"="TT-MMM-JJ"
"DD/MM/YY"="DD/MM/YY"
"DD/MM/YYYY"="TT/MM/JJJJ"
"DHCP"="DHCP"
"DIAL"="Anrufen"
"DND"="Ruhe"
"DND:"="Ruhe"
"DPickup"="Direkt Pick-Up"
"DTMF"="DTMF"
"Day"="Tag"
"Default Account:"="Standard Konto:"
"Default Gateway"="Standardgateway"
"Default"="Standard"
"DelAll"="Alle löschen"
"Delete All Group?"="Alle Gruppen löschen"
"Delete All Items?"="Delete All Items?"
"Delete All"="Alle löschen"
"Delete Failed"="Löschen fehlgeschlagen"
"Delete Message?"="Nachricht löschen?"
"Delete Selected Group?"="Gewählte Gruppe löschen?"
"Delete Selected Item?"="Gewählten Eintrag löschen?"
"Delete all locations?"="Alle standorte löschen?"
"Delete all message?"="Alle Nachrichten löschen?"
"Delete all numbers?"="Alles zahlen löschen?"
"Delete all the call records?"="Alle Anrufe löschen?"
"Delete all?"="Alle löschen"
"Delete location?"="Löschen standort?"
"Delete number?"="Nummer löschen?"
"Delete"="Löschen"
"Deleting Calls"="Lösche Anrufe!"
"Deleting"="Löschen"
"Deleting. Please wait..."="Löschen. bitte warten..."
"Deleting."="Löschen"
"Deleting..."="Löschen"
"Department"="Abteilung"
"Detail"="Detail"
"Dial "="Anrufen"
"Dial %s ?"="Wähle %s ?"
"Dial Emergency "="Notruf rufen"
"Dialed Calls"="Getätigte Anrufe"
"Direct IP Line"="Direkt IP Linie"
"Direct Pickup"="Direct Pickup"
"Directory"="Verz."
"Directory_Idle"="Telefonbuch"
"Disable"="Aus"
"Disabled"="Aus"
"Disp Code"="Disp"
"DispCode"="Disp"
"DisplayName "="DisplayName "
"DisplayName can't be empty!"="Name darf\n nicht leer sein!"
"DisplayName"="DisplayName"
"Disposition Code"="Disposition Code"
"Duration"="Dauer"
"EAP-MD5"="EAP-MD5"
"EAP-TLS"="EAP-TLS"
"EAP-TTLS/EAP-MSCHAPv2"="EAP-TTLS/EAP-MSCHAPv2"
"EDIT"="Bearbeiten"
"Edit Location"="Edit Location"
"Edit Number"="Edit Number"
"Email"="Email"
"Emergcy"="Notfall"
"Emergency Call"="Notruf"
"Emergency Escalation"="Notfall Eskalation"
"Emergency"="Notfall"
"Empty Value"="leeren Wert"
"Empty"="Leer"
"Enable"="Ein"
"End IP should be larger than Start IP!"="Die End-IP muss größer\n sein als die Start-IP!"
"End IP should"="End-IP sollte"
"End IP"="End-IP:"
"Enter Password"="Schlüsselwort eingeben"
"Enter"="Eingabe"
"Exit"="Exit"
"ExitPri"="Exit"
"Extension"="Erweiterung"
"FWD To %s"="WL zu %s"
"FWD"="Weiterl. "
"FWD:"="Weiterl. "
"Factory Installed"="Factory Installed"
"Factory"="Werkseinst."
"Fail to download broadsoft phonebook!"="Herunterladen des Broasoft Telefonbuchs ist fehlgeschlegen"
"Fail to download remote phonebook!"="Fail to download remote phonebook!"
"Fail to download this remote phonebook!"="Fail to download this remote phonebook!"
"Failed to connect \nto server!"="Verbindung zum Server fehlgeschlagen"
"Failed!"="fehlgeschlagen!"
"Failed. Please retry..."="Fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es..."
"Failed."="fehlgeschlagen!"
"Favorite"="Bevorzugte"
"File Not Exist!"="Datei existiert nicht"
"File Not Exist"="Datei existiert nicht"
"File do not exist!"="Datei existiert nicht"
"File load failed!"="Datei laden fehlgeschlagen"
"First Name"="Vorname"
"Forbidden Number"="Forbidden Number"
"Forward Destination Can't be Empty!"="Weiterleitungsziel darf\nnicht leer sein!"
"Forward Off Code Can't be Empty !"="OffCode der Weiterleitung kann nicht leer sein!"
"Forward Off Code Can't be Empty!"="OffCode der Weiterleitung kann nicht leer sein!"
"Forward Value"="weitergeleitete Wert"
"Forward to: %s"="Weiterl. an: %s"
"Forward to:"="Zielnummer:"
"Forward"="Weiterl."
"Forward_BUTTON"="Weiterlei."
"Forwarded Calls"="Weiterge. Anrufe"
"From"="Von:"
"From_FWD:"="FWD:"
"From_Num:"="Nummer"
"Function key"="Funktionstaste"
"GPark"="GPark"
"GPickup"="Gruppen-Pick-Up"
"Get Balance"="Get Balance"
"Getting Balance"="Getting Balance"
"Getting balance failed!"="Getting balance failed!"
"Getting balance!"="Getting balance!"
"Getting"="Getting"
"Group Listen"="Lauthören"
"Group Listening"="Lauthören"
"Group Name can't be 'contacts'"="Gruppe Name kann nicht “contacts” sein"
"Group Pick Up"="Pickup"
"Group Pickup"="Pickup"
"Group already exist!"="Gruppe existiert bereits!"
"Group already"="Gruppe existiert"
"Group is full!"="Gruppe voll!"
"Group"="Gruppe"
"GroupName can't"="GroupName can't"
"GuestIn"="GIn"
"GuestOut"="GOut"
"HD"="HD"
"HDesk"="HDesk"
"Hebrew_IME"="אבג"
"Held"="Gehalten"
" HELD"="Gehalten"
"Hide Number"="Hide Number"
"History Type"="Verlaufstyp"
"History"="Anrufliste"
"History_Idle"="Rufl."
"Hold"="Halten"
" HOLD"="Halten"
"Hot Desking"="Hot Desking"
"Hoteling"="Hoteling"
"Hotline delay should be 0 ~ 10"="Verzögerung von Hotline sollte zwischen 0 und 10 sein"
"Http port "="Http port "
"Http port should be 1-65535!"="Http port should be 1-65535!"
"Https port should be 1-65535!"="Https port should be 1-65535!"
"IP Address!"="IP:"
"IP Address"="IP:"
"IP Conflict (%s)"="IP-Konflikt (%s)"
"IP Conflict"="IP-Konflikt"
"IPv4 & IPv6"="IPv4 & IPv6"
"IPv4"="IPv4"
"IPv6"="IPv6"
"Import Config"="Import Konfig."
"Incoming call: %s"="Eingegangener Anruf: %s"
"Incorrect user or password!"="Falscher Benutzer \noder Passwort!"
"Incorrect user"="Falsche benutzer"
"Inexistence"="Existiert nicht"
"Initializing ..."="Initialisieren..."
"Initializing... Please Wait!"="Initialisieren...Bitte warten"
"Intercom"="Sprechanlage"
"Invalid Account!"="Ungültiges Konto!"
"Invalid Account"="Ungültiges Konto!"
"Invalid BLF Value!"="ungültige BLF Wert"
"Invalid BridgeID!"="ungültige BridgeID!"
"Invalid BridgeID"="ungültige BridgeID!"
"Invalid Call Park Number!"="Ungültige Parknummer!"
"Invalid Custom Number!"="Ungültige Rufnummer!"
"Invalid DHCP End IP Address!"="Ungültige DHCP End-Adresse!"
"Invalid DHCP Start IP Address!"="Ungültige DHCP\nStart-Adresse!"
"Invalid Date Format!"="ungültige Datei Format"
"Invalid Default Gateway!"="Ungültiges Standard-Gateway!"
"Invalid IP Address!"="Ungültige IP-Adresse!"
"Invalid IP!"="Ungültige IP!"
"Invalid Intercom Number!"="Ungültige Intercom-Nummer!"
"Invalid Number!"="Ungültige Nummer!"
"Invalid Number"="Ungültige Nummer!"
"Invalid PPPoE User!"="Ungültiger PPPoE-User!"
"Invalid Paging Value!"="Ungültige Paging Wert!"
"Invalid Prefix Value!"="Präfix ungültig!"
"Invalid Primary DNS!"="Ungültiger erster DNS!"
"Invalid Secondary DNS!"="Ungültiger zweiter DNS!"
"Invalid Server!"="Ungültiger Server!"
"Invalid Subnet Mask!"="Ungültige Subnetzmaske!"
"Invalid Time Format!"="ungültige Zeit Format"
"Invalid URL URL!"="Ungültige URL!"
"Invalid US Date Format!"="ungültige US Datei Format"
"Invalid US Time Format!"="ungültige US Zeit Format"
"Invalid User ID!"="Ungültige BenutzerID"
"Invalid Value < or >"="ungültige Werte < oder >"
"Invalid Value!"="Ungültiger Wert!"
"Invalid Value"="Ungültiger Wert!"
"Invalid Voice Recorder Number!"="Falsche Aufzeichnungsnummer!"
"Invalid Xml Browser Value!"="Falscher XML Browser \nEintrag!"
"Invalid"="ungültig"
"KEY"="Taste"
"Key Event"="Taste prgrm"
"Keypad Lock"="Tastensperre"
"Keypad locked."="Tastatur gesperrt!"
"Keypad"="Tastenfeld"
"KeypadLock_Idle"="Sperren"
"Korean_IME"="Korean_IME"
"LDAP Search"="LDAP Search"
"LDAP"="LDAP"
"LLDP Vlan"="LLDP VLAN"
"Label"="Kontoname:"
"Language"="Sprache"
"Last Name"="Nachname"
"Level changed!"="Geändert!"
"Level changed"="Geändert!"
"Line Select"="Linie Select"
"Line"="Konto:"
"Load Error!"="Fehler beim Laden!"
"Load Failed"="Geladen werden konnte"
"Loading"="Lade"
"Loading, please wait..."="Lade, bitte warten..."
"Local Group"="Local Dir"
"Local History"="Lokaler Verlauf"
"LocalMenu_Idle"="Lokales Menü"
"Local_Idle"="Lokal"
"Locations"="Locations"
"Locked."="Verschlossen."
"Logging failed!"="Logging fehlgeschlagen"
"Logging in fialed !"="Anmeldung fehlgeschlagen!"
"Logging in"="Anmeldung"
"Logging in, Please Wait..."="Login, bitte warten..."
"Login"="Anmelden"
"Logout"="Neu"
"MM/DD/YY"="MM/TT/JJ"
"Mail"="Mail"
"Meet-me Conference"="Meet-me Konferenz"
"Meet-me"="Meet-me"
"Memory Full"="Memory Full"
"Menu key"="Menütaste"
"Menu"="Menü"
"Missed Calls"="Anrufe in Abwes."
"Mobile Number"="Handynummer"
"Mobile"="Mobil:"
"More"="Mehr"
"Move selected to blacklist ?"="Auswahl in Blacklist verschieben?"
"Move selected to contactlist ?"="Auswahl in Kontakt verschieben?"
"Move selected"="Ausgewählt verschieben"
"Mute"="Stumm"
" MUTE"="Stumm"
"N/A"="Taste löschen"
"NULL"="Null"
"Name cannot be empty."="Der Name darf nicht leer sein."
"Name cannot"="Name kann nicht"
"Name"="Name"
"Need Update MAC"="MAC Update nötig"
"Need a number!"="Need a number!"
"Network Calllog"="Netzwerk CallLog"
"Network Checking!"="Netzwerk Checking!"
"Network Directories"="Netzwerk Verzeichnis"
"Network Directory"="Network Directory"
"Network Unavailable !"="Kein Netzwerk"
"Network Unavailable"="Kein Netzwerk"
"Network Unavailable."="Kein Netzwerk"
"Network"="Netzwerk"
"NetworkCallLog_Idle"="Netzwerk Liste"
"NetworkCalllogGroup_Idle"="Netzwerk Gruppe"
"New Call"="Neu.Ruf"
"New Location"="Neue Standort"
"New PIN:"="Neuer PIN"
"New VID:%d"="New VID:%d"
"New voice mail"="Neue Voice-Mail"
"New: %s"="Neu: %s"
"NewSMS_Idle"="Neue SMS"
"Next"="Weiter"
"No Account"="Kein Konto"
"No Available Account"="Nein Verfügbar Konto"
"No Bridge"="Keine Brücke"
"No Timezone"="keine Zeitzone"
"No VLAN"="Kein VLAN"
"No service"="Kein Service"
"None"="Keine"
"NoneURL"="NoneURL"
"Not Installed"="Not Installed"
"Not support VLAN mode in PPPoE!"="Keine VLAN-Mode-\nUnterstützung bei PPPoE!"
"Not support bridge mode in PPPoE!"="Keine Bridge-Mode-\nUnterstützung bei PPPoE!"
"Note"="Bemerkung"
"Number Invalid"="Nummer ungültig"
"Number already exists!"="Anzahl bereits vorhanden!"
"Number exists"="Nummer existiert"
"Number"="Nummer:"
"Obtaining IP Address"="IP beziehen"
"Obtaining Status..."="Abfrage Status..."
"Off Code Can't be Empty!"="Aus Code darf nicht leer sein!"
"Off Code can't be empty"="Aus Code darf nicht leer sein!"
"Off Code"="Aus Code:"
"Off"="Aus"
"Office Number"="Büro Anzahl"
"Office Phone"="Office Phone"
"Ok"="OK"
"Old Number"="Alte Nummer"
"On"="Ein"
"Option"="Option"
"Other Number"="andere Nummer"
"Outbound Alternate Number Invalid"="Alt.Number Invalid."
"Outbound Alternate"="Outbound Alternative"
"Overwrite the original contact?"="Original Kontakt überschreiben?"
"Overwrite the"="Überschreiben"
"PEAP-MSCHAPV2"="PEAP-MSCHAPV2"
"PIN/ID"="PIN/ID"
"PIN:"="PIN"
"PINs don't match!"="kein PIN"
"PINs don't"="PIN nicht"
"PPPOE"="PPPoE"
"PPPoE User"="Benutzername:"
"PTT"="Präfix"
"Paging"="Multicast Paging"
"Park Failed"="parken fehlgeschlagen"
"Park to"="parken nach"
"Park"="Park"
"Parked"="geparkt"
"Password can't be empty"="Schlüsselwort kann nicht leer sein"
"Password is wrong !"="Schlüsselwort ist falsch!"
"Password"="Passwort"
"Phone Numbers"="Telefonnummern"
"Phone number is empty!"="Telefonnr. ist leer!"
"PhoneBook Name"="Telefonbuch Name"
"PhoneMode"="Telefonmodus"
"Pick Up"="Pickup"
"Pickup"="Pickup"
"Please Enter Unlock PIN"="Bitte PIN eingeben"
"Please Wait!"="Bitte warten..."
"Please Wait"="Bitte warten..."
"Please logout account first!"="Bitte vorab ausloggen!"
"Please retry..."="Bitte wiederholen..."
"Please wait..."="Bitte warten..."
"Pool"="Pool"
"Prefix"="Präfix"
"Prefix_Idle"="Präfix"
"PriChat"="PriChat"
"PriHold"="PriHold"
"Primary DNS"="Primär-DNS"
"Priority should be 0-7!"="Priorität muss sein 0-7!"
"Priority"="Priorität:"
"Private Hold"="Private Hold"
"Provision now ?"="Provision jetzt?"
"Provision now?"="Provision jetzt?"
"Queue"="Queue"
"Reboot"="Neustart"
"Reboot.."="Neustart"
"Reboot?"="Neustart"
"Rebooting"="Neustart!"
"Rebooting...\n\nPlease Wait !"="Neustart... \n\nBitte warten!"
"Recall"="Ruf ausparken"
"Received Calls"="Eingeg. Anrufe"
"Record"="Aufnahme"
"Redial"="Wahlwdhlg"
"Redialing"="Wahlwiederholung"
"Redirector"="Weiterleiter"
"Register fail"="Fehlgeschl."
"Registered"="Angemeldet"
"Registering"="Anmelden"
"Reject"="Abw."
"Remote Group"="Exteren Gruppe"
"Remote Office"="Remote Office"
"RemoteUser.sSIPName"="SIP Name des Fernbenuters"
"Remove"="Entfernen"
"Reply"="Antworten"
"Reset Phone PIN"="Reset Telefon-PIN"
"Reset To Factory Setting?"="Werkseinstellungen?"
"Reset To Factory"="Werkseinstellungen"
"Reset To"="Reset zu"
"Reset.."="Zurücksetzen.."
"Resetting...\n\nPlease Wait !"="Zurücksetzen... \n\nBitte warten!"
"Resume"="Weiter"
"Retrieve Failed"="Retrieve Failed"
"Retrieve Failed."="Retrieve Failed"
"Retrieve Park"="Retrieve Park"
"Retrieve"="Retrieve"
"Ring Tone"="Rufton"
"Ring"="Klingeln"
"Router"="Router"
"SCA Active"="SCA "
"SCA Alerting"="SCA Warnung"
"SCA Bridge Active"="SCA Bridge Active"
"SCA Bridge Held"="SCA Bridge Held"
"SCA Held Private"="SCA Held Private"
"SCA Held"="SCA Halten"
"SCA Unknown"="SCA Unknown"
"SIP Proxy can't be empty!"="SIP-Proxy darf\n nicht leer sein!"
"SMS"="SMS"
"SWAP"="Makeln"
"Save Failed"="Speichern fehlgeschlagen!"
"Save failed!"="Speichern fehlgeschlagen!"
"Save"="Speich."
"Saving config file!"="Konfig. speichern"
"Saving file\n Please Waiting..."="Datei speichern\nBitte warten..."
"Saving files!"="Speichere Dateien!"
"Saving"="Speichere"
"Saving. Please wait..."="Speichere. Bitte warten..."
"Saving..."="Speichere"
"Search Directory"="suchen nach Verzeichnis"
"Search Result"="Suchergebnis"
"Search"="Suche:"
"Secondary DNS"="Skundär-DNS"
"Select Account"="Konto auswählen"
"Select"="Wählen"
"Selected Group?"="Selected Group?"
"Send Message!"="Sende Nachricht!"
"Send_BUTTON"="Anrufen"
"Sending Provision Requests"="Sending Provision Requests"
"Sending Requests..."="Sending Requests..."
"Server URL invalid!"="Server URL ist ungültig"
"Server"="Server"
"Set Voice Mail"="Einstellungen"
"Share line unavailable"="Leitung nicht verfügbar"
"Shared Calls"="Anrufe teilen"
"Silence"="Lautlos"
"Sorry,you can only make two calls!"="Sorry,you can only make two calls!"
"Speed Dial"="Kurzwahl"
"SpeedDial_Idle"="Kurzwahl"
"Split"="Teilen"
"Start IP"="Start-IP:"
"Static IP"="Statische IP"
"Status"="Status"
"Status:"="Status"
"Subnet Mask!"="Subnetmaske"
"Subnet Mask"="Subnetmaske"
"Switch Account"="Konto wechseln"
"Switch"="Ändern"
"SwitchAccountDown_Idle"="SwitchAccountDown"
"SwitchAccountUp_Idle"="SwitchAccountUp"
"SwitchAccount_Idle"="Konto wechseln"
"TRAN"="Vermitt."
"Talk call only"="Nur Voice-Call"
"Target can't be empty!"="Empfänger darf nicht leer sein!"
"Target can't be empty"="Empfänger darf nicht leer sein!"
"Target"="Ziel"
"Text can not be empty."="Text can not be empty."
"The maximum number of calls has been reached!"="The maximum number of calls has been reached!"
"The old PIN is wrong!"="Aktuelle PIN ist falsch!"
"The old PIN"="Aktuelle PIN"
"The old password is wrong!"="Altes Passwort ist falsch!"
"The old pwd"="Aktuelle pwd"
"Time"="Zeit:"
"To"="Zu:"
"Trace"="Trace"
"Transfer Failed"="Übertragung abgebrochen"
"Transfer to"="Vermittlungsziel:"
"Transfer"="Vermitt."
"Type"="Funktion:"
"URL Can't be empty!"="URL ist leer!"
"URL Record"="URL Eintrag"
"URL is empty"="URL ist leer"
"URL is error"="URL ist fehlgeschlagen"
"URL"="URL"
"URLRecord"="URL Eintrag"
"Unavail"="Nicht verfügbar"
"Unavailable !"="Nicht verfügbar!"
"Unavailable Reason Code"="Unavailable Reason Code"
"Unavailable"="Nicht verfügbar!"
"Unknown Line"="Unbekannte Leitung"
"Unknown"="Unbekannt"
"Unregistered"="Nicht angemeld."
"Update Config"="Update Konfig"
"Update Firmware"="Firmware aktualisieren"
"Update Skipped !"="Aktualisieren übersprungen!"
"Update now?"="Jetzt updaten"
"Update"=" Aktualisieren"
"Updating !"="Aktualisierung!"
"Updating Network"="Aktualisiere Netzwerk..."
"Updating Network..."="Aktualisiere Netzwerk..."
"Updating Network\n\nPlease Wait !"="Netzwerk aktualisieren\nBitte warten!"
"Updating, please wait..."="Aktualisierung, bitte warten..."
"Updating,please wait..."="Aktualisieren,Bitte warten!"
"User Name"="Benutzer"
"UserID Can't be Empty!"="User ID kann nicht leer sein"
"UserID"="BenutzerID"
"VID number should be 1-4094!"="VID muss zwischen 1-4094 sein!"
"VID should be 1-4094!"="VID sollte zwischen 1 und 4094 sein"
"VID should"="VID should"
"VPN can't be on \n\n when file do not exist!"="VPN kann nicht aktiv sein \n wenn Datei nicht existiert"
"VPN"="VPN"
"Value"="Wert"
"Via:"="Via:"
"Via_Num:"="Zielrufnummer:"
"View Voice Mail"="Status"
"View"="Anzeig."
"Voice Mail"="Voice-Mail"
"Voice Record"="Voice Record"
"WWW DD MMM"="WWW TT MMM"
"WWW MMM DD"="WWW MMM TT"
"Wait Time"="Warten Zeit"
"Wait for %s ?"="Warte für %s ?"
"Warning!"="Warnung"
"Warning"="Warnung"
"Welcome"="Willkommen"
"Wrap up"="Wrap up"
"XML Browser"="XML Browser:"
"XML Group"="XML Telefonbuch"
"XML PhoneBook"="XML Telefonbuch"
"XMLMenu_Idle"="XML Menü"
"XML_Idle"="XML"
"XSI is empty"="XSI is empty"
"YY/MM/DD"="YY/MM/DD"
"YYYY-MM-DD"="JJJJ-MM-TT"
"Year"="Jahr"
"Your account unauthorized."="Your account unauthorized."
"Zero Touch"="Zero Touch"
"Zero-sp-touch"="Zero-SP-Touch"
"[Cancel]"="[Abbruch] "
"all message?"="alle Nachrichten?"
"be 'contacts'"="be 'contacts'"
"be 1-4094!"="Sollte zwische 1 und 4094 sein!"
"be 1-4094"="Sollte zwische 1 und 4094 sein!"
"be empty."="leer sein."
"be larger"="größer"
"can't be empty"="Darf nicht leer sein!"
"contact full"="Kontaktlist is voll!"
"exist!"="existiert"
"existed!"="existed!"
"is incorrect."="ist falsch."
"is wrong !"="ist falsch!"
"is wrong"="ist falsch!"
"location?"="Standort"
"manually configing is forbiden!"="manually configing is forbiden!"
"match!"="entsprechen!"
"message?"="Nachrichten"
"mismatch"="mismatch"
"mode in PPPoE!"="modus in PPPoE!"
"mode in PPPoE"="modus in PPPoE!"
"new"="neue"
"number is empty!"="number is empty!"
"number?"="Nummer:"
"old"="Alte"
"or password"="oder passwort"
"original contact?"="original contact?"
"q'ing"="q'ing"
"reached!"="reached!"
"selected Item?"="Artikel ausgewählt"
"should be 0-7!"="should be 0-7!"
"should be 0-7"="should be 0-7!"
"should be 1-65535!"="Sollte zwischen 1 und 65535 sein!"
"to blacklist?"="zur Blacklist?"
"to contactlist ?"="Kontakte"
"unauthorized."="Keine Berechtigung"
" "=""
"History Setting"="Verlauf Einstellungen"
"History Record"="Verlauf Einträge"
"PC Port Option"="PC-Port-Option"
"Set Hot Desking"="Einstellungen Hot Desking"
"Register Name"="Authentifizier.:"
"Sip Server1"="SIP Server 1"
"Sip Server2"="SIP Server 2"
"Outbound Proxy"="Proxy-Server:"
"Send Message"="Sende Nachricht!"
"Text Message"="Textnachricht"
"New Message"="Neue Nachricht"
"Inbox"="Eingang"
"Sentbox"="Gesendet"
"Outbox"="Ausgang"
"Draftbox"="Entwürfe"
"DHCP Time"="DHCP Zeit"
"VLAN"="VLAN"
"WAN Port"="WAN-Port"
"PC Port"="PC-Port"
"Network Status"="Netzwerk-Status"
"IPv4 Status"="IPv4 Status"
"IPv6 Status"="IPv6 Status"
"IPAddress Mode"="IP Mode"
"MAC"="MAC:"
"VLAN Status"="VLAN-Status:"
"VID Number"="VID-Nummer:"
"Initial State"="Initial State"
"Login as"="Melden Sie sich als"
"Advanced Setting"="Erweitert"
"Softkey Label"="Softkey Label"
"Phone Lock"="Tastensperre"
"Set Password"="Kennwort festlegen"
"Set AES Key"="Einst. AES Key"
"Auto Provision"="Automatische Einrichtung"
"FWD International"="International weiterleiten"
"Duplicate IPv4"="doppelte IPv4"
"detected from"="Erkannt von"
"Duplicate IPv6"="doppelte IPv6"
"IPv4 WAN Type"="IPv4 WAN Type"
"User"="Benutzer:"
"IPv4 IP"="IPv4 IP"
"IPv4 Subnet Mask"="IPv4 Subnetz Mask"
"IPv4 Default Gateway"="IPv4 Gateway"
"IPv4 Pri DNS"="IPv4 Pri DNS"
"IPv4 Sec DNS"="IPv4 Sec DNS"
"IPv6 WAN Type"="IPv6 WAN Type"
"IPv6 IP"="IPv6 Address"
"IPv6 IP Prefix"="IPv6 Präfix"
"IPv6 Default Gateway"="IPv6 Gateway"
"IPv6 Pri DNS"="IPv6 Pri. DNS"
"IPv6 Sec DNS"="IPv6 Sec. DNS"
"802.1x Mode"="802.1x Modus"
"Identity"="Identität:"
"MD5 Password"="MD5 Passwort:"
"VPN Active"="VPN Aktiv"
"Firmware"="Firmware"
"Server URL"="Server URL:"
"Features"="Leist. Merkm."
"Forward_MENU"="Anrufweiterschaltung"
"Call Waiting"="Anklopfen"
"DSS Keys"="Tasten programmieren"
"'*' or '#' as send"="'*' oder '#' zum senden"
"Hot Line"="Babyruf"
"Anonymous Call"="Anonymruf"
"Auto Redial Setting"="Autom. Wahlwiederholung"
"DND Code"="Ruhe Code"
"Time & Date Format"="Zeitformat"
"Hour Clock"="Uhr"
"Date Format"="Datumsformat"
"Active Line"="Aktives Konto:"
"Display Name"="Angez. Name"
"Outbound Status"="Proxy-Status:"
"STUN Status"="STUN aktiv:"
"STUN Server"="STUN Server:"
"Auto Answer"="Autom. Rufan."
"Basic Setting"="Grundeinstellungen"
"Time & Date"="Zeit & Datum"
"Phone Unlock PIN"="Telefon freischalten PIN"
"Contrast"="Kontrast"
"No Answer Forward"="Bei Abwesenheit"
"No Answer"="Funktion "
"Forward to"="Zielnummer:"
"After Ring Times"="Verzögerung:"
"On Code"="Ein Code:"
"Static IPv6 Client"="static IPv6 Client"
"IPv6 Pri.DNS"="IPv6 Pri.DNS"
"IPv6 Sec.DNS"="IPv6 Sec.DNS"
"WAN Port Option"="WAN-Port-Option"
"Contrast Setting"="Kontrast-Einstellung"
"Webserver Type"="Webserver Typ"
"802.1x Settings"="802.1x Einstellungen"
"Play Tone"="Hinweiston"
"CW On Code"="Call On Code"
"CW Off Code"="Call Off Code"
"Phone"="Telefon"
"Product Name"="Produktname:"
"Hardware"="Hardware:"
"Product ID"="Produkt-ID:"
"Device Cert"="Device Cert"
"Specified AES"="AES spezifisch"
"Per-phone AES"="MAC orientiert"
"Guest Login"="Gast Anmelden"
"User ID"="Benutzer ID"
"Auto-login"="Auto-login"
"PPPoE IP Client"="PPPoE IP"
"PPPoE PWD"="PPPoE Passwort:"
"Always"="Funktion"
"Level"="Benutzer"
"User Type"="Typ:"
"SNTP Setting"="SNTP Einst."
"Time Zone"="Zeitzone:"
"NTP Server1"="NTP Server1:"
"NTP Server2"="NTP Server2:"
"Daylight Saving"="Sommerzeit:"
"IPv6 Address"="IPv6 Adresse"
"MAC Address"="MAC:"
"More..."="Mehr"
"Manual Setting"="Manuelle Einstellung"
"Date(Y-M-D)"="Datum(J-M-T):"
"Time(H:M:S)"="Zeit (S:M:S):"
"Please Enter Password"="Passwort eingeben"
"UserName"="Benutzer"
"DSS Keys Type"="Tasten programmieren"
"Line Key 1"="Linie Taste 1"
"Line Key 2"="Linie Taste 2"
"Http Status"="HTTP Zustand"
"Http Port"="Http port "
"Https Status"="HTTPS Zustand"
"Https Port"="Https Port"
"Softkey 1"="Softkey 1"
"Softkey 2"="Softkey 2"
"Softkey 3"="Softkey 3"
"Softkey 4"="Softkey 4"
"DND Account"="DND Account"
"DND On Code"="Ruhe Ein-Code:"
"DND Off Code"="Ruhe Aus-Code:"
"Update Finish !"="Update erfolgreich!"
"Intercom Allow"="Erlauben:"
"Intercom Mute"="Stumm:"
"Intercom Tone"="Ton:"
"Intercom Barge"="Stören:"
"Change Password"="Passwort ändern"
"Old PWD"="Altes PW:"
"New PWD"="Neues PW:"
"Redial Interval"="Interval"
"Redial Times"="Zeit"
"Back Light"="Hintergrundbeleuchtung"
"Backlight Time"="Leuchtdauer (s):"
"Static IP Client"="Statischer IP-Client"
"Pri DNS"="DNS 1:"
"Sec DNS"="DNS 2:"
"Busy Forward"="Bei Besetzt"
"Main Menu"="Hauptmenü"
"Settings"="Einstellungen"
"Messages"="Nachrichten"
"Server Status"="Server-Status:"
"ACD State"="ACD Status"
"SignIn"="Anmelden"
"Wrap-up"="Wrap up"
"SignOut"="Abmelden"
"WAN Type"="WAN-Typ:"
"WAN IP"="WAN-IP:"
"Gateway"="Gateway:"
"Pri.DNS"="DNS 1"
"Sec.DNS"="Weiterer DNS"
"IPv4 WAN Port"="IPv4 WAN Port"
"DHCP IP Client"="DHCP-IP-Client"
"Change PIN"="PIN ändern"
"New PIN"="Neuer PIN"
"WAN MASK"="WAN-Subnetz"
"Line ID"="Konto ID:"
"Call On Code"="Call On Code:"
"Call Off Code"="Call Off Code:"
"Reject On Code"="Abw. Ein-Code:"
"Reject Off Code"="Abw. Aus-Code:"
"DHCP Server"="DHCP-Server"
"Setting Type"="Typ wählen"
"ACD Login"="ACD Anmelden"
"Use Host"="Use Host"
"Lock"="Tastensperre"
"IPv6 WAN Port"="IPv6 WAN Port"
"DHCP IPv6 Client"="DHCP IPv6 Client"
"Busy"="Funktion"
"Hot Number"="Zielrufnummer:"
"HotLine Delay"="Verzögerung:"
"Redirect"="weitergeleitet"
"Sun"="So."
"Mon"="Mo."
"Tues"="Di"
"Wed"="Mi"
"Thur"="Do."
"Fri"="Freitag"
"Sat"="Server URL:"
"Jan"="Jan"
"Feb"="Feb"
"Mar"="Mrz"
"Apr"="Apr"
"May"="Mai"
"Jun"="Jun"
"Jul"="Jul"
"Aug"="Aug"
"Sep"="Sep"
"Oct"="Okt"
"Nov"="Nov"
"Dec"="Dez"
"Anonymous "="Anonymruf"
"anonymous"="Anonymruf"
"<New Item>"="<Neue Artikel>"
"Active:"="aktive"
"Name:"="Name"
"Phone Number:"="Telefon"
"Alt. Phone Number:"="Alt. Phone Number"
"Diversion Inhibitor:"="Diversion Inhibitor"
"Answer Confirmation:"="Antwort Bestätigung"
"Server-based Call Control:"="Server-based Call Control"
"Status:"="Status"
"Local Directory"="Lokales Verzeichnis"
"Blacklist"="Blacklist"
"Remote Phonebook"="Externes Telefonbuch"
"Network Directories"="Netzwerk Verzeichnis"
"LDAP"="LDAP"
"Local History"="Lokaler Verlauf"
"Network CallLog"="Netzwerk CallLog"
"Type"="Funktion:"
"Key Type"="Tastentyp:"
"AccountID"="AccountID"
"Label"="Kontoname:"
"Value"="Wert"
"Extension"="Erweiterung"
"Line ID"="Konto ID:"
"Server"="Server"
"No Message"="Keine Nachricht"
"ACD Status:"="ACD Status"
"Reason:"="Grund:"
"No Item"="keines Element"
"Always Forward"="Immer weiterl."
"Busy Forward"="Bei Besetzt"
"No Answer Forward"="Bei Abwesenheit"
"Call Forwarding..."="Call Forwarding..."
"Do Not Disturb..."="Bitte nicht st?ren"
"Anywhere..."="Parallelruf"
"Remote Office:"="Remote Office"
"Hide Number:"="Hide Number"
"Anonymous Rejection:"="Anonym Ruf abweisen"
"Simultaneous Ring Personal..."="Gleichzeitiges klingeln "
"Remote Office..."="Remote Office"
"Hide Number..."="Hide Number"
"Anonymous Rejection..."="Anonym Ruf abweisen"
"Initial ACD State..."="Initial ACD State"
"ACD State..."="ACD Status"
"Enter code:"="Code eingeben"
"Enter number:"="Geben sie die nummer"
"Dss Key"="Dss Key"
"EXP Key"="EXP Key"
"Softkey Label"="Softkey Label"
"customforward"="customforward"
"advancedsetting"="advancedsetting"
"unavailablereasoncode"="unavailablereasoncode"
"setvoicemail"="setvoicemail"
"zeronetwork"="zeronetwork"
"autopresult"="autopresult"
"anywhereaddlocation"="anywhereaddlocation"
"simultaneousringaddlocation"="simultaneousringaddlocation"
"newmessage"="newmessage"
"sendmessage"="sendmessage"
"zerostatus"="zerostatus"
"zeroautopconfig"="zeroautopconfig"
"Empty"="Leer"
"AccountDisplayName"="AccountDisplayName"
"Account"="Konto"
"AccountUserName"="AccountUserName"
"line1"="Konto 1"
"line2"="Konto 2"
"line3"="Konto 3"
"line4"="Konto 4"
"line5"="Konto 5"
"line6"="Konto 6"
"CodeName.%d"="CodeName.%d"
"Code.%d:CodeName.%d"="Code.%d:CodeName.%d"
"English"="English(English)"
"French"="Français(French)"
"German"="Deutsch(German)"
"Italian"="Italiano(Italian)"
"Polish"="Polski(Polish)"
"Portuguese"="Português(Portuguese)"
"Spanish"="Español(Spanish)"
"Turkish"="Türkçe(Turkish)"
"Chinese_S"="简体中文(Chinese Simplified)"
"Chinese_T"="繁体中文(Chinese Traditional)"
"History"="Anrufliste"
"Remote Phone Book"="Externes Telefonbuch"
"inbox"="Eingang"
"sentbox"="Gesendet"
"outbox"="Ausgang"
"draftbox"="Entwürfe"
"Account No."="Account No."
"Account %d"="Account %d"
"Broadsoft Directory"="Broadsoft Directory"
"All Contact"="All Contact"
"Group"="Gruppe"
"Enterprise"="Enterprise"
"G-Common"="G-Common"
"E-Common"="E-Common"
"Personal"="Personal"
"All Contacts"="Alle Kontakte"
"Always forward to %s!"="Always forward to %s!"
"Unknown Error !"="Undefinierter Fehler"
"Invalid URI !"="Ungültige URI!"
"File is too large !"="File is too large!"
"Image is too large !"="Bild ist zu groß!"
"Loading error !"="Loading error!"
"Image load error !"="Image load error!"
"Loading, please wait..."="Lade, bitte warten..."
"Loading image..."="Loading image..."
"Net unavailable !"="Net unavailable!"
"File do not exist !"="Datei existiert nicht"
"Items out of limit !"="Items out of limit!"
"File layout error !"="File layout error!"
"No submit url !"="No submit url!"