[ lang ]
"  Add to Blacklist"="  Adicionar à LN"
"  Add to Contacts"="  Adicionar a Contactos"
"  Delete"="  Apagar"
"  Delete This"="  Apagar este"
"  Detail"="  Detalhes"
"  Line:"="  Linha:"
"  Mobile:"="  Telemovel:"
"  Move to Blacklist"="  Mover para LN"
"  Move to Contacts"="  Mover para a Lista de Contactos"
"  Name"="  Nome"
"  Name:"="  Nome:"
"  Number%d:"="  Número%d:"
"  Number:"="  Número:"
"  Office:"="  Escritório:"
"  Other:"="  Outro:"
"  Ring Tones"=""
"  Ring:"="Toque:"
"  Time:"="  Hora:"
" %d. (Empty)"="  %d. (Vazio)"
" %d. DSS Key %d"=" %d. Tecla DSS %d"
" %d. Line ID:"=" %d. ID de linha:"
" %d. Line%d Number"=" %d. Line%d Number"
" Conference "=""
" Conference to:"=" Conferência para:"
" Connecting"=" Ligando"
" HELD"=" Em Espera"
" HOLD"=" Em Espera"
" Hang Up"=" Desligar"
" Input Keyword:"=" Introduzir Palavra:"
" MUTE"=" MUTE"
" New Voice Mail"=" Novo correio de voz"
" Ringing"=" A tocar"
" Talking"=" A Falar"
" Transfer to:"=" Transferir para:"
" Transferred"=" Transferido"
" Transferring"=" A Transferir"
"#"="#"
"%d New Missed Call"="%d Chamada(s) perdida"
"%d New Text Message"="%d Nova mensagem de texto"
"'*' or '#' as send"="Tecla para enviar"
"(Empty)"="(Vazio)"
"*"="*"
"* or # as send:"="Tecla para enviar:"
"***Warning***"="***Aviso***"
"10s"="10s"
"12 Hour"="12 Horas"
"15s"="15s"
"20s"="20s"
"24 Hour"="24 Horas"
"5s"="5s"
"802.1x Mode"="Modo 802.1x"
"802.1x Settings"="Configurações de 802.1x"
"ACD Status"=""
"Account %s :No Forward target"=""
"Account Name:"="Conta:"
"Account Status"="Estado da Conta"
"Account can't be empty!"="Conta não pode\nestar vazio!"
"Account can't contain\n character in \"$&:!\""="Nome da Conta não pode ter\n estes caracteres \"$&:!\""
"Account:"="Conta:"
"Accounts"="Contas"
"Active Line"=""
"Add"="Adic."
"Add Blacklist"="Adic. à LN"
"Add Contact"="Adicionar Contacto"
"AddGroup"="Adicionar Grupo"
"Address Book"="Agenda"
"Advanced Setting"="Propriedades Avançadas"
"After Ring Times"=""
"All Calllog"=""
"All Calls"="Todas as chamadas"
"All Off"=""
"All On"=""
"AllLines"=""
"Allow Remote Control"="Allow Remote Control"
"Always"=""
"Always Forward"="Sempre"
"Anonymous Call"="Chamada Anónima"
"Anonymous Rejection"="Rejection"
"Anonymous call can't be rejected \n\n when answer only!"="Chamada Anónima não pode ser rejeitada \n\n em auto atendimento!"
"Answer"="Atender"
"Answer Confirmation"=""
"Answer Confirmation:"=""
"Answer call only"="Atendimento auto"
"Apr"="Abr"
"Aug"="Ago"
"Auto"="Auto"
"Auto Answer"="Atendimento Automatico"
"Auto Provision"="Provisionamento Automático"
"Auto Redial"="Marcação automatica"
"Auto Redial Interval should be 1-300!"="Intervalo de 1-300 para marcação automatica!"
"Auto Redial Setting"="Marcação automatica configuração"
"Auto Redial Times should be 1-300!"="Tempo de marcação automatica deve ser de 1-300!"
"Auto answer can't be disabled \n\n when answer only!"="Chamada auto não pode ser\n desactivada em auto atendimento!"
"Automatic"="Automatico"
"Avail"="Avail"
"Available"="Disponível"
"BLA"="Linha partilhada"
"BLF"="BLF"
"Back"="Voltar"
"Back Light"=""
"Backlight Level"=""
"Backlight Time"=""
"Barge In"="BargeIn"
"Basic Setting"="Propriedades básicas"
"Black List"="Lista Negra"
"Blacklist is full!"="Lista Negra cheia!"
"Block"=""
"Bridge"="Bridge"
"BroadSoft Dir"="BroadSoft Dir"
"BroadSoft Name"="Nome Broadsoft"
"Broadsoft"="Broadsoft"
"Broadsoft Directory"="Directoria Broadsoft"
"Broadsoft Group"="Grupo Broadsoft"
"Broadsoft%d"="item%d"
"BroadsoftMenu_Idle"="BW.Menu"
"Broadsoft_Idle"="BW"
"Busy"=""
"Busy Forward"="ransferencia em caso de ocupado"
"CONF"=""
"CW Off Code"=""
"CW On Code"=""
"Call Completion"="Realização de Chamada"
"Call Off Code"=""
"Call On Code"=""
"Call Park"="Parquear chamada"
"Call Return"="Devolver chamada"
"Call To Blacklist"="Chamada para LN"
"Call To Contact"="Chamada para lista de contactos"
"Call Waiting"="Chamada em Espera"
"CallReturn_Idle"="CallRetunr"
"Calllog All Calls"=""
"Calllog Dailed"=""
"Calllog Directories"=""
"Calllog Missed"=""
"Calllog Received"=""
"Calls can't be forward \n\n when answer only!"="Chamadas não podem ser reencaminhadas \n em modo atendimento apenas!"
"Calls for Pickup"=""
"Can't contain ()><&'| !"="Caracter inválido"
"Can't find file \"diylang.txt\", Failed!"=""
"Cancel"="Sair"
"Cancel_W"="Sair"
"Change PIN"=""
"Change Password"="Alterar Password"
"Check IP conflict fail!"=""
"Check steps"="Verificar passos"
"Checking MAC"="Verificando MAC"
"Chinese_S"="简体中文(Chinese Simplified)"
"Chinese_T"="繁体中文(Chinese Traditional)"
"Conference"="Conf."
"Configuration importing ...\n\nPlease do not power off !"="Importar configuração...\n\n não desligue!"
"Configuration item is more than %d!"="Ficheiro de Configuração é maior que %d!"
"Confirm"="Confirmar"
"Confirm PIN:"=""
"Confirm PWD"=""
"Confirm password mismatch!"="Senha incorrecta!"
"Conn"="Ligar"
"Contact List"="Lista de Contactos"
"ContactName exists in blacklist!"=""
"ContactName exists in contactlist!"=""
"Contrast"="Contraste"
"Contrast Setting"=""
"Copy to All Lines?"=""
"Copy to all lines..."=""
"Current PIN is incorrect."=""
"Current PIN:"=""
"Custom"="DTMF"
"Custom DND"=""
"Custom Forward"=""
"DD MMM YYYY"="DD MMM YYYY"
"DD-MMM-YY"="DD-MMM-YY"
"DD/MM/YYYY"="DD/MM/YYYY"
"DHCP IP Client"="DHCP IP cliente"
"DHCP IPv6 Client"=""
"DHCP Server"="Servidor DHCP"
"DHCP Time"=""
"DND"="DND"
"DND Code"="Código DND"
"DND Off Code"=""
"DND Off Code Can't be Empty!"="DND Off, Código não pode ser nulo!"
"DND On Code"=""
"DPickup"="Pickup"
"DSS KEY %d"="Tecla DSS %d"
"DSS Keys"="Teclas DSS"
"DSS Keys Type"="Tecla DSS"
"DSSKey Forward"=""
"Date Format"="Formato Data"
"Date(Y-M-D)"=""
"Day"="Dia"
"Daylight Saving"=""
"Dec"="Dez"
"Default"="Padrao"
"Default Account:"="Conta por Defeito"
"Default Gateway:"="Gateway por omissão:"
"Del"="Apg"
"Delete"="Apagar"
"Delete All"=""
"Delete Message?"="Apagar Mensagem?"
"Delete Selected ?"="Apagar selecionado?"
"Delete all the call records?"="Apagar todos os registos de chamadas?"
"Deleting Calls!"="A apagar chamadas!"
"Detail"="Detalhes"
"Diagnose"="Diagnóstico"
"Dial"="Chamar"
"Dial %s ?"="Marcações %s ?"
"Dial Emergency "=""
"Dialed Calls"="Chamadas realizadas"
"Dialed_Idle"="Marcação Inativa"
"Directory"="Agenda"
"Directory Menu"="Agenda"
"Directory is full!"="Lista de contactos cheia!"
"Directory item is more than %d!"="Directoria é maior que %d!"
"Directory_Idle"=""
"Disable"="Desligar"
"Disabled"="Desactivado"
"Disp Code"=""
"DispCode"=""
"Display Name"="Nome de Display"
"DisplayName can't be All of Spaces!"="Nome não pode ser espaços!"
"DisplayName can't be empty!"="Nome de Ecran não\npode estar vazio!"
"DisplayName can't contain character in \"$&:!\""="Nome de Ecran não pode\nter caracteres em \"$&:!\""
"Draftbox"="Rascunhos"
"Duplicate IP: "="Duplicar IP:"
"Duplicate IPv4"=""
"Duplicate IPv6"=""
"Dutch"="Nederlands(Dutch)"
"EAP-MD5"="EAP-MD5"
"EAP-TLS"="EAP-TLS"
"Edit"="Editar"
"Emergency Call"="Chamada de emergência"
"Enable"="Ligar"
"Enabled"="Activado"
"End Call"="Sair"
"End IP"=""
"End IP should be larger than Start IP!"="IP final deve ser superior\nao IP inicial!"
"English"="English(English)"
"Enter"="Entrar"
"Enter Speed Dial Group:"="Defina grupo de marcação rápida:"
"Execute item is more than %d!"="Executável é maior que %d!"
"Exit"="Sair"
"Extension %d KEY %d"="Extensão %d Tecla %d"
"Extension:"="Extensão:"
"Fail to download broadsoft phonebook!"=""
"Favorite"=""
"Features"="Funcionalidades"
"Feb"="Fev"
"Firmware:"="Firmware:"
"Forward"="Encaminhar"
"Forward Destination Can't be Empty!"="Destino de encaminhamento\nNão pode estar vazio!"
"Forward Off Code Can't be Empty!"="Código de reencaminhamento Off não pode ser nulo!"
"Forward to"=""
"Forward to:"="Encaminhar para:"
"Forward to: %s"="Encaminhar para: %s"
"Forward_BUTTON"="Enc"
"Forward_MENU"="Encaminhar"
"Forward_SMS"="Enc"
"Forwarded Calls"="Chamadas Encaminhadas"
"French"="Français(French)"
"Fri"="Sex"
"From"=""
"From:%s"="De:%s"
"From_FWD:"="FWD:"
"From_Num:"=""
"Function key"="Tecla de Função"
"Fwd International"="Fwd International"
"GPickup"=""
"Gateway"=""
"German"="Deutsch(German)"
"Group Listen"="Escutar Grupo"
"Group Pick Up"="Selecionar Chamada de Grupo"
"GuestIn"=""
"GuestOut"=""
"HD"=""
"HTTP & HTTPS"="HTTP & HTTPS"
"HTTP Only"="HTTP Only"
"HTTPS Only"="HTTPS Only"
"Handset Volume"="Volume do telefone"
"Hardware"=""
"Headset Volume"="Volume do Headset"
"Hebrew"="עברית(Hebrew)"
"Hebrew_IME"="אבג"
"History"="Histórico"
"History Record"="Gravações de Histórico"
"History Setting"="Configurações de Histórico"
"History_Idle"="Histórico"
"Hold"="Espera"
"Hot Line"="Hot Line"
"Hot Number:"="Numero direto:"
"Hour Clock"="Hora"
"IP Address"=""
"IP Address:"="IP:"
"IP Conflict"="IP Conflict"
"IP address:"="IP:"
"IPAddress Mode"=""
"IPv4 Default Gateway"=""
"IPv4 Status"=""
"IPv6 Address"=""
"IPv6 Default Gateway"=""
"IPv6 IP"=""
"IPv6 IP Prefix"=""
"IPv6 Pri.DNS"=""
"IPv6 Sec.DNS"=""
"IPv6 Status"=""
"IPv6 WAN Port"=""
"Identity"=""
"Import configuration...\n\nPlease do not power off !"="A importar configuração...\n\nPor favor n?o desligue!"
"Inbox"="Inbox"
"Incoming call: %s"="Recebendo chamada %s"
"Inexistence"="Inexistência"
"Intercom"="Intercom"
"Intercom Allow"=""
"Intercom Barge"=""
"Intercom Mute"=""
"Intercom Tone"=""
"Invalid Account!"="Conta Inválida!"
"Invalid Call Park Number!"="Número de Estacionamento é Inválido!"
"Invalid Custom Number!"="Número Inválido!"
"Invalid DHCP End IP Address!"="Endereço IP final\nde DHCP inválido!"
"Invalid DHCP Start IP Address!"="Endereço IP inicial\nde DHCP inválido!"
"Invalid Default Gateway!"="Gateway por Omissão é Inválida!"
"Invalid IP Address!"="Endereço IP inválido!"
"Invalid Intercom Number!"="Número de Intercomm inválido!"
"Invalid Number!"="Número Inválido!"
"Invalid Outbound Proxy Address!"="Endereço de Proxy de\nSaída inválido!"
"Invalid PPPoE User!"="Utilizador PPOE Inválido!"
"Invalid Pickup Number!"="Número de Captura Inválido!"
"Invalid Primary DNS!"="DNS Primário Inválido!"
"Invalid SIP Proxy Address!"="Endereço do SIP Proxy é inválido!"
"Invalid STUN Server Address!"="Endereço de Servidor\nSTUN inválido!"
"Invalid Secondary DNS!"="DNS secundário Inválido!"
"Invalid Subnet Mask!"="Máscara de Rede Inválida!"
"Invalid URI Value!"="Valor de URI Inválido!"
"Invalid URL URL!"=""
"Invalid URL Value!"="URL é Inválido!"
"Invalid account"="Conta Inválida"
"Invalid char!"="Carácter Inválido!"
"Italian"="Italiano(Italian)"
"Jan"="Jan"
"Japanese"="日本語(Japanese)"
"Jul"="Jul"
"Jun"="Jun"
"Key Event"="Tecla Eventos"
"Key Type:"="Tecla Tipo:"
"Keypad Lock"=""
"Keypad locked."=""
"KeypadLock_Idle"=""
"Keyword can't be All of Spaces!"="Valor não pode ser espaços!"
"Keyword can't be empty!"="Campo Obrigatório!"
"Korean"="Korean"
"LAN IP"=""
"LAN Subnet"=""
"LAN Type"=""
"Label"=""
"Label can't contain character in \"$&:!\""="Etiqueta não pode conter caracteres em \"$&:!\""
"Language"="Língua"
"Level"="Modo Utilizador"
"Level changed!"="Nível Alterdao!"
"Line"="Linha"
"Line %d"="Linha %d"
"Line ID:"="ID da Linha:"
"Line Keys As DSS Keys"="Teclas de linha como Teclas DSS"
"Load remote phone book error!"="Erro a carregar lista de contactos\nbook!"
"Loading DIY Language !"="Carregando Língua DIY!"
"Loading, please wait..."="A carregar, por favor \nespere.."
"Local Group"="Grupo Local"
"LocalMenu_Idle"="Lo.Menu"
"Local_Idle"="Local"
"Lock"="Bloquear"
"LogOut"="Sair"
"Logging in fialed !"="Login Sem Sucesso !"
"Login this Line"="A Autenticar esta Linha"
"Logining..."="Autenticando"
"Logout this Line"="A terminar esta Linha"
"Logouting..."="Terminar Sessão"
"MAC"=""
"MAC Address"=""
"MD5 Password"=""
"MM/DD/YY"="MM/DD/YY"
"Main Menu"="Menu Principal"
"Manual Setting"="Propriedade Manual"
"Mar"="Mar"
"May"="Mai"
"Memory Keys As DSS Keys"="Teclas de Memória como Teclas DSS"
"Menu"="Menu"
"Menu key"="Tecla do Menu"
"Messages"="Mensagens"
"Missed"="Perdidas"
"Missed Calllog"=""
"Missed Calls"="Chamadas Perdidas"
"Mon"="Seg"
"More..."="Mais..."
"Move selected to Blacklist ?"="Mover selecionado para Blacklist ?"
"Move selected to contactlist ?"="Mover selecionado para contactos ?"
"N/A"="N/A"
"NTP Server1"=""
"NTP Server2"=""
"NULL"="Nulo"
"Name can't contain $*%&:!"="Caracter inválido no nome!"
"Name unknown"="Nome desconhecido"
"Need Update MAC"="Necessário actualizar o MAC"
"Netherlands"="Dutch(Netherlands)"
"Network"="Rede"
"Network Directories"=""
"Network Status"="Estado da Rede"
"Network Unavailable"="Rede indisponível"
"New Call"="Nova Chamada"
"New Message"="Nova mensagem"
"New PIN:"=""
"New PWD"=""
"NewSMS_Idle"="Novo SMS desactivado"
"No"="Não"
"No Answer Forward"="Se não atender"
"No Language"="Não existe Lingua"
"No Message"="Não existem mensagens"
"No Ring"="Sem toque"
"None"="Nada"
"None_LDAP"="None LDAP"
"Not support VLAN mode in PPPoE!"="Modo VLAN não suportado\nem PPPoE!"
"Not support bridge mode in PPPoE!"="Modo bridge não suportado\nem PPPoE!"
"Nov"="Nov"
"OK"="Ok"
"Obtaining IP Address"="A adquirir IP"
"Obtaining Status..."="Estado.."
"Oct"="Out"
"Off"="Off"
"Off Code"=""
"Off Code Can't be Empty!"="Código Off não pode ser nulo!"
"Old Number"="Número antigo"
"Old PWD"=""
"On"="On"
"On Code"=""
"Only direct ip call is available!"="Apenas estão disponiveis \nchamadas IP directas!"
"Open remote phone book error!"="Erro a abrir lista de contactos\nbook remota!"
"Option"="Opção"
"Outbound Alternate Number Invalid"=""
"Outbound Proxy"=""
"Outbound Status"=""
"Outbox"="Caixa de Saída"
"Overwrite the original contact?"="Escrever por cima do contacto original?"
"PC Port"="Porta PC"
"PC Port Option"="Opção porta PC"
"PEAP-MSCHAPV2"="PEAP-MSCHAPV2"
"PIN:"=""
"PINs don't match!"=""
"PPPoE IP Client"="IP PPPoE do cliente"
"PPPoE PWD"=""
"PPPoE User"=""
"Paging"="Multicast Paging"
"Password"="Palavra Passe"
"Password can't contain character in \"&\""="Caracter inválido na Password!"
"Per-phone AES"="MAC-oriented"
"Phone"="Telefone"
"Phone Lock"="Telefone Bloqueado"
"Phone Mode"=""
"Phone Setting"="Propriedade do Telefone"
"Phone Unlock PIN"=""
"Phone Volume"="Volume"
"Phone locked !\n\nPlease unlock first ."="Telefone bloqueado!\nDesbloquear primeiro."
"Phone number is empty!"="Número do telefone está vazio!"
"PhoneBook Name"="Nome da lista de contactos"
"Pick Up"="Pick Up"
"Pickup"="Pickup"
"Pickup Number:"="Número para Capturar:"
"Pickup_Idle"="Pickup"
"Placed"="Efectuadas"
"Placed Calllog"=""
"Play Tone"="Tocar Tom"
"Please Enter Password"="Insira a Palavra Passe"
"Please Enter Unlock PIN"=""
"Please Input Digit Only!"="Introduza dígitos apenas!"
"Please wait..."="Por favor espere..."
"Polish"="Polski(Polish)"
"Prefix_Idle"=""
"Pri DNS:"="DNS Pri:"
"Pri.DNS"=""
"PriHold"=""
"Priority"=""
"Priority should be 0-7!"="A prioridade deve ser 0-7!"
"Private Hold"="Hold Privado"
"Product ID"=""
"Product Name"=""
"Public Hold"="Hold Público"
"Query"="Estado"
"Read"="Ler"
"Reason:"=""
"Reboot"="Reiniciar"
"Reboot, Ok or Cancel"=""
"Received"="Recebidas"
"Received Calllog"=""
"Received Calls"="Chamadas Recebidas"
"Receiver Can't be Empty!"="O Chamador não pode ser vazio!"
"Redial"="Remarcação"
"Redial Interval"="Intervalo de remarcação"
"Redial Times"="Tentativas Remarcação"
"Redialing"=""
"Redialing %s %ds"="A Remarcar %s %ds"
"Redirector"=""
"Register Name"=""
"Register fail"="Registo Falhado"
"RegisterName can't contain character in \"$&:!\""="Nome de Registo não pode\nter caracteres em \"$&:!\""
"Registered"="Registado"
"Registering"="Registando"
"Reject"="Rejeitar"
"Reject Off Code"=""
"Reject On Code"=""
"Reload DIY Language"="Refrescar a Língua"
"Remote Account is Empty!"="Conta Remota está vazia!"
"Remote Directory To Blacklist"="Directório Remoto\npara Lista Negra"
"Remote Directory To Contact"="Directório Remoto\npara Lista de Contactos"
"Remote Phonebook"="Agenda Telefónica Remota"
"Reply"="Responder"
"Reply_INBOX"="Responder"
"Reset Phone PIN"=""
"Reset SNTP"="Reset SNTP"
"Reset To Factory Setting?"="Reset para propriedades de fábrica?"
"Reset to Factory"=""
"Resume"="Voltar"
"Resume_IP"="Resumir"
"Ring"="Toque"
"Ring Tone"="Toque"
"Ring Volume"="Volume de Toque"
"Router"="roteador"
"Russian"="Русский(Russian)"
"SCA Active"=""
"SCA Alerting"=""
"SCA Bridge Active"=""
"SCA Bridge Held"=""
"SCA Held"=""
"SCA Held Private"=""
"SCA Unknown"=""
"SIP Proxy can't be empty!"="SIP Proxy não\npode estar vazio!"
"SIP Proxy:"="SIP Proxy:"
"SIP Server1"=""
"SIP Server2"=""
"SIP Trunk"="Linha"
"SMS"="SMS"
"SNTP Setting"="Configuração SNTP"
"STUN"="STUN"
"STUN Server"=""
"STUN Status"=""
"SWAP"="SWAP"
"SYSTEM ERROR!"="ERRO de SISTEMA!"
"Sat"="Sáb"
"Save"="Gravar"
"Saving config file!"="A Gravar ficheiro de \nconfiguração!"
"Saving files!"="A Gravar ficheiros!"
"Search"="Proc."
"Search Blacklist"="Procurar na Blacklist"
"Search Contactlist"="Procurar nos Contactos"
"Search Remotebook"="Procura Remota"
"Search in BlackList"="Procurar na Lista Negra"
"Search in Directory"="Procurar nos Contactos"
"Sec DNS:"="DNS Sec:"
"Sec.DNS"=""
"Select"="Selecionar"
"Select Account"="Selecionar Conta"
"Send"="Enviar"
"Send Message"="Enviar Mensagem"
"Send Message!"="Enviar Mensagem!"
"Send_BUTTON"="Enviar"
"Send_DRAFT"="Enviar"
"Send_SMS"="Enviar"
"Sending Provision Requests..."=""
"Sentbox"="Items enviados"
"Sep"="Set"
"Server Status"=""
"Set AES Key"="Definir AES Key"
"Set Admin Password"="Atribuir Senha de Administração"
"Set Back-Light"="Configurar luz de fundo"
"Set Password"=""
"Set Voice Mail"="Definir Voice Mail"
"Setting Type"="Tipo de Propriedade"
"Settings"="Propriedades"
"Share line unavailable"="Linha partilhada indisponivel"
"Shared Calls"=""
"Silence"="Silencio"
"Sip Server:"="Servidor:"
"Soft key %d"="Soft key %d"
"SoftKey"="Softkey"
"Softkey Label"="Softkey Type"
"Spanish"="Español(Spanish)"
"Speaker Volume"="Volume do Alta-Voz"
"Specified AES"="Common"
"Speed Dial"="Marcação Rápida"
"SpeedDial_Idle"="Speed"
"Split"="Split"
"Start IP"=""
"Static IP Client"="Ip de Inicio do cliente"
"Static IPv6 Client"=""
"Status"="Estado"
"Step1: Replug the cabel"="Passo1: Voltar a ligar o cabo"
"Step2: Reboot the phone"="Passo2: ReIniciar o Telefone"
"Step3: Reboot the router"="Passo3: ReIniciar o Router"
"Step4: Ask administrator"="Passo4: Chame o administrador"
"Subnet Mask"=""
"Sun"="Dom"
"Switch"="Alterar"
"SwitchAccount_Idle"="Alterar Conta"
"System Maintenance...\n\nreboot needed !"="Manutenção do Sistema...\n\nNecessário ReIniciar!"
"Talk call only"="Apenas fazer chamadas"
"Text Message"="Mensagem de Texto"
"The URL is empty!"="A URL esta vazia!"
"The old password is wrong!"="A senha antiga está errada!"
"The password is wrong!"="A senha é inválida!"
"This page is empty!"="A página está vazia!"
"This page is needed!"="Esta pagina e necessaria!"
"Thur"="Qui"
"Time & Date"="Hora"
"Time & Date Format"="Formato Hora & Data"
"Time Zone"=""
"Time(H:M:S)"=""
"To"=""
"To:%s"="Para:%s"
"Transfer"="Transferir"
"Transfer Failed"="Transferência Falhou"
"Tues"="Ter"
"Turkey"="Türkçe(Turkish)"
"Type:"="Tipo:"
"URL"="URL"
"URLRecord"="Gravar URL"
"Unavailable Reason"=""
"Unknown"="Desconhecido"
"Unregistered"="Não Registado"
"Update Fail !"="Update Skipped !"
"Update configuration...\n\nPlease do not power off !"="A Actualizar configuranão..\n\nPor favor não desligue!"
"Update firmware...\n\nPlease do not power off !"="A Actualizar Firmware...\n\nPor favor não desligue!"
"Update now?"=""
"Update, Ok or Cancel"="Actualizar, Ok ou Cancelar"
"Update, Ok or Cancel ?"="Actualizar, Ok ou Cancelar ?"
"Update, Ok or Cancel ? %ds"="Actualizar, Ok ou Cancelar ? %ds"
"Updating Network,Please wait..."="Actualizando Rede\nPor favor aguarde..."
"Updating Network..."="A Actulizar a rede..."
"Use Host"=""
"User Name"="Nome de Utilizador"
"User Type"=""
"VID Number"=""
"VID number should be 0-4094!"="VLAN ID deve ser\nentre 0-4094!"
"VLAN"="VLAN"
"VLAN Status"=""
"VPN"="VPN"
"VPN Active"=""
"VPN can't be on \n\n when file do not exist!"="VPN can't be on \n when file do not exist!"
"Value can't contain character in \"$\""="O valor não pode conter\n caracteres \"$\""
"Via_Num:"=""
"View"="Ver"
"View Voice Mail"="Ver Voice Mail"
"Voice Mail"="Correio de Voz"
"WAN IP"=""
"WAN MASK"=""
"WAN Port"="Porto da Wan"
"WAN Port Option"="Opção do porto da WAN"
"WAN Subnet:"="Máscara da WAN:"
"WAN Type"=""
"WWW DD MMM"="WWW DD MMM"
"WWW MMM DD"="WWW MMM DD"
"Warning"="Aviso"
"Webserver Type"="Tipo de Webserver"
"Wed"="Qua"
"Welcome"="Benvindo"
"XML PhoneBook"="XML Lista de Contactos"
"XMLMenu_Idle"="Menu de Xml"
"XML_Idle"="XmlGro"
"Xml Browser"="Explorador de XML"
"Xml Browser:"="Explorador de XML:"
"YYYY-MM-DD"="YYYY-MM-DD"
"Year"="Ano"
"Yes"="Sim"
"Zero sp touch"="Zero sp touch"
"Zero-SP-Touch"="Zero-SP-Touch"
"Zero-sp-touch"="Zero sp touch"
"contact full"=""
"detected from"="detecto em"
"  Account"="Conta"
"  Account:"="Conta"
"  Delete All"="  Apagar Todos"
"  Delete All Group"="Apagar o Grupo"
"  Group"="Grupo"
"  Group:"="Grupo"
"  Ring"="Toque"
" Search:"="Procurar"
"%d new %d old Mail"="%d novo %d antigo email"
"%d.Account%d:"="%d.Conta%d:"
"802.1x Mode:"="Modo 802.1x:"
"ACD"="ACD"
"ACD Status:"="Estado ACD"
"Account"="Conta"
"Account%d"="Conta%d"
"Account%d:"="Conta%d"
"Active Line:"="Linha Activa:"
"Add Group"="Adicionar Grupo"
"Address Line1"="Endereço Linha 1"
"Address Line2"="Endereço Linha 2"
"After Ring Times:"="Depois de Tocar:"
"Always "="Sempre"
"Always Off"="Sempre Desligado"
"Always On"="Sempre Ligado"
"Anonymous"="Anónimo"
"AutoP to "="AutoP para "
"BLF List"="Lista de BLF"
"BackSpace"="Apagar"
"Backlight Level:"="Nivel da luz de fundo:"
"Backlight Time:"="tempo de luz de fundo:"
"Blacklist"="Lista Negra"
"Broadsoft Dir Settings"="Configurações Dir Broadsoft"
"Broadsoft Item"="Item de Broadsoft"
"Broadsoft Settings"="Configurações Broadsoft"
"Broadsoft Settings Menu"="Menu Configuração Broadsoft"
"Broadsoft To Blacklist"="Broadsoft para Lista Negra"
"Broadsoft To Contact"="Broadsoft para Contacto"
"Busy "="Ocupado"
"CC"="CC"
"CW Off Code:"="Código chamada Off:"
"CW On Code:"="Código chamada On:"
"CallLog"="Log de Chamada"
"CallLog Item"="Item de Logs de Chamadas"
"CallLog Menu"="Menu de Logs de Chamadas"
"CallLog Settings"="Configurações de Logs de Chamadas"
"CallLog To Blacklist"="Logs de Chamadas para Lista Negra"
"CallLog To Contact"="Logs de Chamadas para Contactos"
"Check New Config:"="Procurar Nova Configuração"
"Checking!"="A verificar!"
"City"="Cidade"
"Clear account config \n\n please wait..."="A apagar a configuração da\n conta Aguarde..."
"Clear all account config?"="Apagar a configuração\n de conta?"
"Config"="Config"
"Config Updating !"="A actualizar config"
"Confirm PWD:"="Confirmar Senha:"
"Contact list is full!"="Lista de Contactos Completa"
"ContactName exist in blacklist!"="Nome existe na lista negra!"
"ContactName exist in contactlist!"="Nome existe na\nlista de contactos!"
"Country"="Pais"
"Country Code"="Codigo de Pais"
"CustomButton"="CustomButton"
"DHCP"="DHCP"
"DND Off Code:"="Código DND Off:"
"DND On Code:"="Código DND On:"
"Date(Y-M-D):"="Data (A-M-D):"
"Daylight Saving:"="Horário de Verão:"
"Delete All Group?"="Apagar todo o Grupo?"
"Delete Selected Group?"="Apagar Grupo Selecionado?"
"Delete Selected Item?"="Apagar Item Selecionado?"
"Department"="Departamento"
"Display Name:"="Nome no Ecrã:"
"Dot(.)"="Ponto(.)"
"Duration"="Duração"
"EXP Back Light"="Luz de Fundo de EXP"
"Email Address"="Endereço de Email"
"Empty"="Vazio"
"End IP:"="IP final:"
"ExitPri"="ExitPri"
"Extension"="Extensão"
"File does not exist!"="O Ficheiro não existe!"
"File format error!"="Tipo de Ficheiro Errado!"
"Files do not change!"="Ficheiros não devem ser alterados!"
"Files larger than %d byte!"="O ficheiro é maior que\n %d Byte!"
"First Name"="Primeiro Nome"
"From:"="De:"
"Gateway:"="Gateway:"
"Group ID"="Id Grupo"
"Group already exist!"="O grupo já existe!"
"Group is full!"="Grupo está completo!"
"Hardware:"="Hardware:"
"Hirangana First Name"="Nome"
"Hirangana Last Name"="Apelido"
"History Type"="Tipo de Histórico"
"Hot Desking"="Hot Desking"
"Hot Desking Account \n\n can't be changed!"="Conta de Hot Desking \n não pode ser alterada!"
"HotLine Delay:"="Atraso de HotLine:"
"Hotline delay should be 0 ~ 180!"="Hotline delay should be\n 0 ~ 180!"
"IP Type"="Tipo de IP"
"IP:"="IP:"
"Identity:"="Identidade:"
"Image format error!"="Formato Imagem Errado!"
"Image is Empty!"="Imagem está vazia"
"Image is too large!"="Imagem demasiado Grande!"
"Incorrect user or password!"="Utilizador ou Palavra \nPasse Incorrecta!"
"Indentity:"="Identidade:"
"Initializing"="A Inicializar"
"Input item is more than %d!"="Item inserido é maior que %d!"
"Intercom Allow:"="Permitir Intercom:"
"Intercom Barge:"="Bloquear Intercom:"
"Intercom Mute:"="Silenciar Intercom:"
"Intercom Tone:"="Tom de Intercom:"
"Invalid Group Pickup Number!"="Número de Group PickUp\n Inválido!"
"Invalid IP!"="IP inválido!"
"Invalid Paging Number!"="Número de Paging Inválido!"
"Invalid Prefix Value!"="Valor de Prefixo inválido"
"Invalid Server!"="Servidor Inválido!"
"Invalid User ID!"="Utilizador Inválido"
"Invalid Value!"="Valor Inválido"
"Invalid Voice Recorder Number!"="Número de Gravaçao de Voz inválido!"
"Invalid Xml Browser Value!"="Valor de Explorador de\n XML inválido!"
"Keyword can't be all of spaces!"="Keyword não pode ser espaços"
"Korean_IME"="Korean"
"LAN IP:"="IP da LAN:"
"LAN Subnet:"="Máscara da LAN:"
"LAN Type:"="Tipo de LAN:"
"LDAP"="LDAP"
"LDAP Search"="Procura LDAP"
"LDAP To Blacklist"="LDAP para Lista Negra"
"LDAP To Contact"="LDAP para Contacto"
"LLDP Vlan"="LLDP Vlan"
"Label:"="Etiqueta:"
"Last Name"="Último nome"
"Load Error!"="Erro de Carregamento!"
"Local Directory"="Directoria Local"
"Local History"="Histórico Local"
"Location"="Localização"
"Log In"="Entrar"
"Logging in"="A efectuar o Login"
"Logging in, please wait..."="Log in, aguarde..."
"MAC Address:"="MAC:"
"MAC:"="MAC:"
"MD5 Password:"="Palavra Passe de MD5:"
"Menu item is more than %d!"="Item de Menu é maior\n que %d!"
"Message item is more than %d!"="Mensagem é maior que %d!"
"Mobile"="Telemovel"
"More"="Mais"
"Mute"="Silenciar"
"NTP Server1:"="Servidor NTP1:"
"NTP Server2:"="Servidor NTP1:"
"Network CallLog"="Rede de Logs de Chamada"
"New PWD:"="Nova Senha:"
"New VID:%d"="Novo VID:%d"
"Next"="Seguinte"
"NextSpace"="Espaço"
"No Answer "="Não Atende"
"No menu items!"="Nenhum Item de Menu!"
"No messages!"="Sem Mensagens!"
"No service"="Sem Serviço"
"Note"="Nota"
"Number"="Número"
"Off Code:"="Código Off:"
"Office"="Escritório"
"Old PWD:"="Senha Antiga:"
"On Code:"="Código On:"
"Other"="Outro"
"Outbound Proxy:"="Outbound Proxy:"
"Outbound Status:"="Estado do Outbound:"
"PPPOE"="PPPoE"
"PPPoE PWD:"="Senha do PPPoE:"
"PPPoE User:"="Utilizador do PPPoE:"
"Pager"="Pager"
"Password:"="Password:"
"Phone Number"="Número de Telefone"
"Phone locked !\n\nPlease unlock first."=""
"Phone number"="Número de Telefone"
"Please insert an expansion\n\n to update !"="Insira a Expansão \n\n para actualizar!"
"Please logout account first!"="Por favor, encerre a\n sessão primeiro!"
"Pool"="Pool"
"Port"="Porta"
"Port Value: 0-65536"="Valor de Porta: 0-65536"
"Portuguese"="Português(Portuguese)"
"Prefix"="Prefico"
"Previous"="Anterior"
"PriChat"="PriChat"
"Priority:"="Prioridade:"
"Product ID:"="ID do Produto:"
"Product Name:"="Produto:"
"Provision now ?"="Aprovisionar agora?"
"Rebooting !"="A Reiniciar"
"Rebooting...\n\nPlease Wait !"="A Reiniciar...\n\nAguarde!"
"Record"="Gravar"
"Register Name:"="Nome de Registo:"
"Reject Off Code:"="Código Off Rejeitar:"
"Reject On Code:"="Código On Rejeitar:"
"Remote Group"="Grupo Remoto"
"Remote Phone Book"="Agenda Remota"
"Remove"="Remover"
"Reset To Factory"="Configuração de Fábrica"
"Resetting...\n\nPlease Wait !"="A Repor as configurações\n originais...\n\nAguarde!"
"STUN Server:"="STUN Server:"
"STUN Status:"="Estado do STUN:"
"Search Contact"="Procurar Contacto"
"Search in Black List"=""
"Sec. DNS:"="Sec. DNS:"
"Server"="Servidor"
"Server Status:"="Estado do Servidor:"
"Server URL:"="URL de Servidor"
"Set"="Acionar"
"Set Contrast"="Configurar contraste"
"Set Hot Desking"="Acionar Hot Desking"
"Size of image is wrong!"="Tamanho de Imagem Errado!"
"Start IP:"="IP de ínicio:"
"State"="Estado"
"Static IP"="IP Estático"
"Submit"="Inserir"
"Subnet Mask:"="Máscara de sub-rede:"
"Text is Empty!"="Texto está vazio!"
"The expansion update done!"="Actualização de Expansão Terminada!"
"The expansion update failed!"="Actualização de Expansão Falhou!"
"Time"="Tempo"
"Time Zone:"="Time Zone:"
"Time(h:m:s):"="Hora(H:M:S):"
"Title"="Titulo"
"To:"="Para;"
"URL Can't be empty!"="URL não pode estar vazio"
"URL Record"="Gravar URL"
"Unavail"="Unavail"
"Unavailable"="Indisponível"
"Unavailable !"="Indisponível!"
"Update Finish !"="Actualização Terminada!"
"Updating !"="A Actualizar!"
"User ID"="ID Utilizador:"
"User ID:"="ID de Utilizador:"
"User Type:"="Tipo de Utilizador:"
"UserId"="ID de Utilizador"
"UserName:"="Nome de Utilizador"
"VID Number:"="Número VID:"
"VLAN Status:"="Estado da VLAN:"
"Value:"="Valor:"
"Via:"="Via:"
"Voice Recorder"="Gravador de Voz"
"WAN IP:"="IP da WAN:"
"WAN Type:"="Tipo de WAN:"
"Wait for %s ?"="A aguardar por %s ?"
"Warning!"="Aviso!"
"Warning,the character '&' could not be contain!"="Aviso! o caracter '&' não pode ser utilizado!"
"Yahoo ID"="ID Yahoo"
"Zip"="Zip"
"anonymous"="Anónimo"
"failed!"="Sem Sucesso!"
"please wait"="Aguarde"
"unavailable"="Indisponível"
" Fwd "=""
" Send "=""
"Active Pickup:"=""
"Add Contacts"=""
"Address Incomplete"=""
"Anonymity Disallowed"=""
"Call Off Code:"=""
"Call On Code:"=""
"Call forward to: %s"=""
"Conference "=""
"Connect Fail!"=""
"Connect Server, Please wait..."=""
"Contact"=""
"Date & Time Setting"=""
"Decline"=""
"FWD"=""
"Forbidden"=""
"Gone"=""
"History_idle"=""
"Line KEY %d"=""
"Load phone book error!"=""
"Login Wizard"=""
"Loop Detected"=""
"Message Too Large"=""
"Not Found"=""
"Open phone book error!"=""
"Server Internal Error"=""
"Server Timeout"=""
"Service Unavailable"=""
"Too Many Hops"=""
"Unauthorized"=""
"Unsupported Media Type"=""
"Update configuration...\n\nPlease do not power off!"=""
"Updating Network\nPlease wait..."=""
"User Name:"=""
"User:"=""
"VPN Active:"="VPN Activa"
"Version Not Supported"=""
"[Cancel]"=""
"[Cancel]         [Ok]"=""
"cellphone"=""
"~~~~~~~~Warning~~~~~~~~"=""
"Date Format:"=""
"Detected from"=""
"Label can't contain character in \"$*%&:!\""=""
"SPEED_IDLE"=""
"Password can't contain character in \"$*%&#:!\""=""
"RegisterName can't contain character in \"$*%&:!\""=""
"  Move to ContactList"=""
"selected to "=""